Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388

SriMft« Bécsit färnoet t Med t Er no et s Bácsit Er

nostt Bácsit - 37 Ernest» / a küszöbnél./ Bdcolt Valld be

thogy te füjtod meg a kökét! Nicolot te »Esküozüra,hogy nemi Azt so tudom,hol a koké rejtekhelye. Bácsit Elárultad a bandát* Nicolotto»^okom no i közön a kokéhoz.Á káplán n-ig a néni foglalkozik vele. Bácsit Huanéve dolgozunk ogyűt.t,fx»se?i fordult még olő ilyesmi, licolotto t/wirva / Nom ©n voltam, neei én voltam! Bácsit dt ké zelhz?Hogy ezt nogussT at od szánazon?; till lék forognak kock'n,kisanyán! / Hirtelen eg lá tje Eme stet./ Nioolottof/noßfordul / Őt... / Baünot«/ / kinpoan mosolyog»/ . Gzépl... lz aztán a slu: eztiku.../Uio lottc-koz./Tűnj ol 60 tartsd a kispofád,különben.. ./Bieolet. to zokogva ol a folyosó felé./ Maga! I^e,ho izáal P&rges tetszik lenni? He afld a kisfiútIFi pakolni! Nines nálan somsai! . . f

ie játszd as artatlant.^em veszem be. Kérem,én az egészből egy szét sem értek. ÍX'andé szokásod a loekelődés és a hallgatózás ui?Erro ké estek a ryorokoaoMdban.a'ai nem volt? Őszintén rentel

loa,„.puszta véletlenségből... forszé mindont hallottál

#rai? Ó

#de|pgy! / hirtelen ötlettől/ Tc csórtad ©11 Iii...mi. ..sait? Palira ok arca v©nni?Kiedod játékaidnak bofellogzett.Pitiánojr trUJ kök el prébálkosol, .pafoj.^e aóg mindent rendbe lohet hozni.Préfc

ohát értolticeoVbnt i len: -i ,no

: « u se c.f Ijon

^áh ^yarázkodnon^ jabl^t^lőszörtltinek dolgozol? Kinek? A hekusoknak? öehogyio. Kár.A rendőrsé gel mindig ki lehet egyezni,ha r'áldoa az ember. 0aévalta*miniotránsi3rex'okek

,

rband'"jához tartpzol? , Kérem,én Í\/O1CÓVOB koroabau minist niltam utoljára... Xézd,fiaoBk"ri,én igyekszem ássgé fő és szolid lenni.De ha makacskodsz,megnézheted ma vbf. Dohit...istenem...mit tft©/a? . Kicsit folfvir lton az emlék ? sete dot. íéaikodni jöttél ide... Ernest 1 Bácsit Bácsit Ernest t Bácsit Ernestt Bácsit Ernest e Bácsit .Ernests Bácsit Ernest t Bácsit lárnoet t Bácsit