Quelle, Louis: Szenteltvíz és kokain; Fordította: Komoly Péter; Q 388
— L ?C — ErnestI Attól tartok lágyon o- lomédlk asrjd. liicolotto« indig naerott©«« a meglepetéseket. Ernest j Do micsoda ioglopets leszi Nicoletto»!2ár $kkor ivó akart lc ni »cikkor klcei volt? Ernest i Igor* fticolottaiÉG akkor is a lovak érdekelték csupán? kénesti liigon...Sgóez élotombon olyan lédolgokba voltai keveredve... üicoletto«Kisláigrkoromban én is a^ról ál*odoatom,hogy Írni fogok. Srnoati Seijnot «-••«bor neu -p! • d'g art' lrjr.,rmlr*l *lno ősik. cieolottei.'n utleir ieofcat osjerotte® volna irni.^ot ^ er t : volna id ego nőknél,vadaknál. • .-negfigyolt ru volna őket,aprói 'koean lejegyoaton volna, cselokodetelket, «savajárásukat,aztán loirt&m volna er» JflüloD tkot tcso káraikat f egáse 5Jo tarájukat'* / rnest fcinooa» fo«aon« . / érdékor,milyen Írva? ma lett vclnal'ogc. roha nem vágyott ilyesmire? Ernest» / hevesen / N am,oeküoaön,hogy soha! líicolotteiögy 1 '.tori,nea rag dtatja ol a gondolatig ErneGtí Tudja nilyen boraasetó lehet as jÓÍndulatu,oláno gyanútlan idogenekhea.befészkelni magát és minden moccan'suliit bonckán alá vonni?... •iJieolett ei/értetlenül / Non é ten isarát...Hiába, iagá ak a kippológie,ugy látszik, aec&'Uév a. valóság,» na nroblénsál ol"1... Ernost» Kérem, boo cás. on nog... . Mcoletto» Nines lit e booaitanom.A hippolégia egyre jobban érdekel engemet is.A ló egyike a legokosabb ér leghűségesebb ál latoknak,alkat a pedig tal-n a 1 eger-atét ikupabb...' rgye? Ernest« / teljesen letörve / Igen.A ló... N ^ Nicolette»/lolLesor. / :iea kell vala it diktálnom sa&dna* ?Valami idézőtot? Ernest» / tol Ilonra felkap egy könyvet / io ige»,«kx yr.sortt lvnn«,ha eegi teno.Például ?nnek a síinek est a pasnausát... Nicolotte»Jaj,de örülök. .meets Act hinaeia bolyéxr/oló less es aa. idéset a bel -osatoia m. / As asatuira tossi a nyitott könyvet./ Hioolottet/ koséval követi most kosét a könyvön / Inuontől?Éo sieddig? Ernő st» /rao'fo gja tfitMaafcxkiEsái: Nicolotto kosét / Eddig... / Zavartan őe boldogan nézik agyiad et, a^r« kösolobb hajolnak egys-ádhoss,®! .íí>* cnfik less,amikor - cnen rtás./ Nicolotte•/ elpattan/ Jaj... s.nog ki lehet?A kápl'n rom ik'^nen. la csak Erne et» Kiadói Srnert» Kiadói vapeoratájt jön 't.../ Ajtót nyit./ Ó,micsoda moglopotce! / Hát« ra./ Ernest ,a bácsikája! Ea bi"nyzot!!I/Erőltotott 8rÖ rcl./ Jénapot drága bácsikám! /«orcsókolja / Jól vagy,fiacskám? Jól,köszönöm. Iiálictónnaltndig aggódom ni ittad.
