Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366
utadba ? DAN: Nem* io .il..:( őszintén, elgondolkozva): Akkor, ta..án én... DAN: Nem. Nem tee miattad. MAKIN( gond terhe sebben): Tán valami szamárságot csináltál ? No, ki vele, majd rendbehozz uk. JAN: Súlyosabb dologról van szó. MARIN: Nem tesz se mit, beszélj. Undorodom is az ügytől, ügy érze , ir den Mábsval'... MARIN: Amig az ember él, mini tot rendbehozhat. DAN: Odáig jutottam, hogy megvetem önmagamat. MARIN( As végülis, ahogy mondani 3 okták: olyan mber, a .... iiib-so , é-rtc!-:o-o> b, • ni a;,, ki sohasem hibái zik. ert var, taj,- ... Je b y feltétellel: .. belátja hibáját. ( ^ccoly&sEa».Jio^yJLelket %öntft&Lfcl&álfclt Mi ai ördögöt csináltál ? • -Ü-Í: Személyes ügy; bizalmas, :elki probléma. - I ( me könnyebbülten fellélegzik): n elki probléma ? DüN: Igen. 1 ^ MARIN: Ml az ördög bújt valame nyitötökbe, most, az év végén ? 1/ tMegnyomja a csángót). JAN: hogy mondtad ? MARIN: Csak ugy mondtam... / Belép ±q )- kér jel a feleségemtől két csomag cigareitát és egy skatulya gyufát. DAN: És e y pohár vizet, ha 1. et. ARI 1: s két kávét. l'Ier.r.a i-iv .;j t royld i/ünetj. ÄAll AZ egcss história egy asszonytól indn|K ki. j-Rövid .szünetjg Te mégsem ismered eléggé a: életemet... SafcMMUi találtunk időt arra, logy eibe zélge .link egyi ássál. Mindé ki kemé.uyen tklgozik... & —bereknek ne-.: jut idejük arra,hogy el . mondják egymásnak, mi nyomja a lellrtiket - még az egymáshoi legközelebb állóknak sem. (Rövi<fes.g1UnetJ Azt falsáén c"~123Ő " P a£- UP : se bat 31 rinduri x 6 5 semne
