Baranga, Aurel: A boldogság titka; Fordította: Temesvári Andor – Buteanu Aurel; Q 366

SB/20 • MAKO /miután leül ás beveszi a cseppeket

/: srh, de keserű ! BnlZA: Akarsz egy kis cukros vizet ? MAKIN / miután gépiesen kiissza az Aliza, által nyájtott poharat

/ : Valóban... Csodálatoson szép az óg itt a tengerparton... Igaza van Idának... Nézd a Kis Göncölt. /Sajnálkozva

/ Káron hetet ültünk itt ás alig láttuk az eget... Négyszer strandoltunk es egyszer csónakáztunk a tavon. BLIZA: ki a hibás ? MARII;: Meg se kérdezte^eLj ve. ál iszapfürdőket ? üLIZA: Nem. KARI / elégedetlenül

/: Akkor miért jöttünk ide ? /Szünet

/. Múlik az id és észre se ve, szük. » ili.IZA: Így telik el az egész őLet. MARIN: Qíudod mire gondoltam ? ELIZA: Mire ? MARIN: Csodálkozom, hogy iia ara ;b nem jutott eszembe j te még maradhatnál. .. ELIZA: Maradhatnék ? Hogy-hogy ? x MARIN: Igen. ki kerget téged Bukarestbe ... Épp ma beszéltem telefonon... Szörnyii hőség van... Ahogy megérkezem, meghoszszabbíttatom a beutalásodat. ELIZA: Maradjak itt nélküled ? MARIN: "Nélkülem» ?.,, Igazán... olyan vagy mint egy öt éves gyerek... «Nélkülem'? Jó, utóvégre a te dolgod,.* ha nem akarod... ELIZA: Hallgass meg Marin... IA IN: . onstancán^Scigyúltak a világit ót ora . ok... BNLZA: Beszélni akarok veled,,, H&StlH: Persia... hisz holnap van a tengerészak napja, ELIZA: Szere ném, ha meghallgatnál.«. MARIN: Beszélj... Hallgatlak... ———————————— ^ ^ _ se bat 31 rindurJ x 65 semne