Tarn, Adam: Elrontott élet; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 364

- lo Anna - Te visszajössz Varsóba? Stefan - Tessék?.. Igen, 'd* csaic azért, hogy egyik vonatról a tósikra sz' 11 jak. Ann« - így tó t r nem is t -l'lkozunk az ut.z-'sod el^tt? Stefan - -ehogynem, vagyis - talán »ajd együtt ebédelünk. Anna - Haragszol r'm, Steful? Stefan - Ke beszélj buat'eogkat. tudod mit jelenet ez szí»o»ra? Anna - Tudón - tudón - ez az öszt ndij nag dolog. /Hirtelen elmosolyodik/ De ugy-e, secuai köze *z ösztönökhöz? Stefan - Se»B®i köze. Siess, Hank«. Anna - ügy sitaog; tsz, mintha tór meg is haltam volna a sz módra, Egy égé*** év! Biztosan elfelejtesz egy év alfjtt. Fs* a szép el er'n s külföldi n-k. Stefan - Csacska vagy. Anna -Mór ne» szeretsz enge». Stefan - Ke légy nev tséges. Anna - Szeretsz a^g egy kicsit? Stefan - Haaydd oW abba, Anna - do, mondd. Stefan - Úgyis tudod, Anna - De »égis mondd. Stefan - Oh, siess r, ezer dolgom van »ég elutazás elStt. - ' ' : * •" • t í Anna - Hogy mondod ezt... aintha ne» gyóznéd kivárni, hogy elmenj. /Szünet/ Tímlékezz, Stefus. Stefan - Mire? Anna -