Tarn, Adam: Elrontott élet; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 364
- 23 - . Anna - Air, h •" ut'n/ Sem él. Halva született. /r.z-inet/ Fm te... Hol laksz? Stefan - Oh, messze innen..., nna - Van... v»n valakid? /Stefan tagadóan rázz» a fejét/ rSi... én most a te régi laki sódban lakó®, tudod? Mikor annak i iején pénzt adtál, valttni »uradt, a szülés és & te»'tés utón - és akkor megvette® alakiét. Stefan - Jól tetted. Anna - A berendezte® a saját erőmből. Stefan - Jól tetted, Hanka. Anna - /balig t's utón/ ne® változta», tudod? • • • • „V . - ' I .... •'.'• . .. > . '"*; , - /• . -ói ' ' •• Stefan - Úgy? f Anna - Se»® it etar változta». fs van lak'som, szoba-konyhó s. Szép nagy szoba. Világos, hiszen tudod. /Hosszú hallgatás. A kellékesek div nt, pró babbut, . .. ' V • ^ ;'•.'• " ÓS varrógépet hoznak be/ 3 jelenet ..." ' • Anna ágyat vet a díványon. Bejön Stefan, hózikabutban, •yuj t'zkQdik, ósit. Anna - Mindjárt lefekhetez, kedves. Stefan - szunyókó1 tum a konyhában. Anna - Igen, tudom. Nagyon b-'nt. De ®ór ne® tart sok-' ig» a k"mttvesek minden ezetekre megesküdtek, hogy hamarosan kész lesz h lakós. Mór a kuncsaftokat is é telítette» - mit -""'-. V" ' " • ó -••> • .• . ^:-..'. . .- - - • - "-cvi^v' .. . • . v* •. - • '- . •-•'•. * cánóljak, ha olyen nagcosógók. De ha egy pór hónapig nem foglalkozom velük akkor el veszteta őket. Stefan - $Uit/ Uuuu,jgy. Egy p'r h'nap alatt mó r el is veszted Ők et.
