Tarn, Adam: Elrontott élet; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 364

• : ' --- • * •• . A ',, '' f . - 19 * Anna - /ktMlrm/ ír®» kell, nem kell? Hem aKaro»! St«

tan - H all gas, hallgass. Mindened weg lesz egy pár évig. a gyereknek idom, nem neked. Anna - /sir/ Ke teli ezt, ne teíd ezt velec, tefué... Stefan - Légy okos, nagyon kérlek, menj... iaslékezz - nagyon értékes, sokat ér. /a lámpa kialszik/ 6 jelenet ^^M Vendéglői ászt1 >-a egy zongor.«.. A pincér kévét hoz, kimegy Janlna - Deh't, hogy is türtént dndez igy? It'r hé rom éve és... sodródunk, mint kavics a patakban« -- " ? - : ««itStefan - Janka... Kólád beszéljnnk. Janlna - Kit Kondjaké.. Ke állapodott ember vagyok, v.n '11 sora, férjem - és dolgozni kell« Keggelt"! estig és es tét'1 reggelig« Stefan - i.-.t'fl reggelig, deh't u férjed ifi cs-dc?... Janlna - /mosolyogva/ Kern eleg t xerea« A Kuriernek végzek korektúra rcunk't és jobb szeretik, ha a helyszínen csinálom, mint otthon. Stefan - v.ib

: joi' Janina - Mindig ezt mondtad. Stefan - ?» tßondd. A férjed nem keres? Janlna • Dehogynem, de tudod az a korekturaravmka wagátél adódott, »' a részt pedig - igy a férjem nyugodtan dolgozhat egész éjjel. Csak u*y tud dolgozni, üa közben le-felj'r, azt iioolj» minien nap, illetve'éjszaka megtesz riégy kilo •étert, kiszmitotta - és az ablakot nyitva tartja. raert z egészséges, csak ugy tud dolgozni, /isszenev t• nek/ Mikor hazamegyek,»'r alszik, s mikor én felébredek