Sebastian, Mihail: Vakációsdi; Fordította: Ádám Ottó; Q 360

7 Corina: /kis szünet utln/ Jc reggelt. Az őrnagy: í.Tme V. /türelmetlenül/ Jó reggelt. Bogoiu: Corina: így ni, most már jobb valamivel. . jó hir pedig, amit mondani akartam az, hogy egy ér n belül, működni fog a telefonunk. Az őrnagy: MMe. 7 /egyszerre/ Komolyan? Honnan tudja? Hem igaz, ieheBogoiu: teilen. Corina: Komolyan, lehetséges és igaz. gyergyéi postahivatal igérte, hogy küldenek egy szerelőt. A kileno» óra autóbusszal kell érkeznie. Mme. 7. Honnan tudja? Corina: Én hivtam. Tegnap ebéd ut 'n, araikor maguk horgászni mentek.... Fogott valamit őrnagy ur? iz őrnagy: /legyint/ Bogoiu: /gúnyosan/ Ne sértegesse. Az őrnagy: Magya hallgasson. Corina: Ne haragudjon, nem akartam megbántani. "ígyszcval, amikor maguk ;orgászni mentek..., Bogoiu: /hangsúllyal/ Horgászni... Az őrnagy: .lha-lgat végre? Bogoiu: elhallgatok, ha megmondja nekem őszintén, hány halat fogott, amicta itt van. /Az őrnagy hallgat/ Értem. x^xxxxxxX&g* a&lxMCftH. T dja kedves barátom ha csak egy kis ahlat fogott volna, egy egéaz kiosi halacskát... vagy csak egy kis farkincát, ^ vagy c ak egy kis pikelyeoskét..•• ioi-pici kis pikolyeoskét.