Sebastian, Mihail: Vakációsdi; Fordította: Ádám Ottó; Q 360

- 11 - ' ' Mm.V: Jeff: Corina: » Jeff: Corina: Jeff: Az őrnagy: Mm.V: Jeff: Corina: Az őrnagy

1 * Jeff: /Jeff hangja hallatszik kintről: "Corina kisasszony, Corina kisasszony/ /Corinának/ A lovagja, /Belép Jeff 15-16 éves kamasz. Nyitott sportrühában, © vállán táblát ' - # hoz, amire nagy betűkkel az van Írva, hogy "7/eber-pansi ó"/ Jéreggelt kivánok. Jéreggelt mindenkinek. áol mászkálsz, te íiu, ilyenkor hajnalban? %< - * ' 1 Azt hittem alszol. i . i . Még hogy alszom? Tréfálni tetszik Corina kisasszony. Lenn voltam az ország uton. Az országúton? Ez meg mi ez a tábla, amit itt magaddal cipelsz? Ez az én felfedezésem. /Rövid szünet után diadalmasan/ Most már tudom miért nem áll meg két napja a Weber pansió előtt. Az utóbusz? Mit akarsz ezzel mondani? Nagyon egyszerű dolgot. Néhány napja a pansió táblája - tudják, az ami ott áll az ut szélén eltűnik. Nyolc órakor eltűnik, mielőtt az autóbusz megérkezne, és ugy kilenc körül, miután az autóbusz már elment, újra megjelenik. Ne beszélj osacsiságot, Jeff! Sisé rteties. Nem beszélek csaosiságot, Corina kisasszony. És nincs itt semraifél" kísértet, őrnagy ur. Illetve Önök mind nagyon jól ismerik ezt a i "kiaérteties"urat, aki nem más, mint Stefan Valéria.