Clifford, Odets: Aranyfiú; Fordította: Székely György; Q 358

- 41 Brilliánsan védekezik ... Pazarul ...! Be mikor támad? Kapsz és nem tudsz adni. Csak kalkulálja ki ....mire jut eZzel? Leszerelni, azt igen,... de "beütni, vagy rápontozni? ... azt már nem! /nyugodtan Roxyhoz/ Hé, maga sokat beszél ... senki se mond ellent. /pillanatnyi meghökkenés után/ "Nekem mindenki ellentmond." Még maga is, pedig most látom először. /Szemrehányó pillantással tér viszsza az asztalhoz./ /•Tokiot választotta ki, mint akivel meg tudja magát értetni/ Maga kicsoda is? Tokio: A fia trénere vagyok. Bonaparte: Magát érdekli, hogy segithet fiamnak? Tokio: /tisztelettel/ Nagyon ... Bonaparte: Engem is, Talán nem is ugy, ahogy ezek az urak itt tervezik. Én nem mondom, hogy a profi-boxolás nem jó Joenak. Ha.

Joe szeretne hirnevet, ne szógyelje ... Tokio: Félti Joe a kezeit? i ' i 11492/1963. Tokio: Moody: Roxy: Bonaparte: Roxy: Bonaparte: