Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355
/Hudson/ értelmetlennek tartjuk is - e_„ ix csorba ^'.hbi cró rbi•• • tast von triage után, s észre sem vettük, már is felborult a rend. Ha teh't nem akarsz változtatni a fennálló' renden, el kell viselned a begyepesedett fejeket. Hudson - Ahmed, nem irm^ ek rád... Te és a huge:''... Üä-Mogadidi - Kdves Ralf, eb 1en az orsz'gban nem ez-'mit az asszonyok vél em^nye. 5. jelenet Dov ? m.. - /be 1 ó / Nagyon sajnálom, he ~y m : g várakó statt am. El-HTogudidi - Hu-'son úrral beszélgetni ig&z'n öröm számomra, hiszen e gyüt t j ' rtunk ^ gy ° tm re. - Köszönöm, hogy megnyugtató* , - .Szüksé g van r'r; ram, gyeimet uram? - Köszönöm, ma már nem. -/A 1 rce yhez/ Remélem hamarosan találkozunk, /el. -y / - AZ őrt k'r-ttem ide, hogy eg.,-két iologban megáll apodjunl El-ITogadidi - Y ketten?Hisze :i én semmiféle hivatalt . o" viselek, igy., Dove m. — Remélem nem akarja előttem kétségbevonni, hogy ön áz ország legbefolyásosabb ember . Ezenkívül közösek az érdekeink. Rl-T ro gadidi - Nekünk?... Rove m. - Természetesen, Ön angol egyetemet végzett és az édesapja a maga idejében nagy szolgálatokat tett nekünk. Hl-Mogadidi - Apám a paff tun politikusok régi iskolájához tartozott. A régi iskola csak k't kurzust ioraert... az angcRt és az "roszt. 5 az angolt választotta. Reve m. - És az véleménye, hony azc ta változtak az idők. El-Hogadidi - Re m'g mennyire, Oroszor* z ~ ma m'r nem létezik. Rove ra. - Hogyan? Hiszen ma is határos Pafftuni zt'noal. Ttov Hu kon Dove m. Hu d s on Rove m.
