Franck, Marcel: Isabelle és a pelikán; Fordította: Hársing Lajos; Q 339

~7, rakik.,, * «£ n'-r ^ óti igv i * Iqaholla.- *>t«ff

# l^y l^z* k-t ^ óta f itatnak icl i^ari! iío ««éta többe korölnek, mint mikor nem fisattak, A ród hirooaior annyit aasik, mint asnl'tt, mintha igy akarná Mgsantanl 4 • : ' i" • a p Vi» t, m%h& gr-wwrt'

til*«* ia len« a * ' * * . * * *tplmr«,- "om. viV'tmnm l'iok,,, Olyan Atv^ya rai^ mint a^y »• • « óri'AkyénA.,. •« óppen olyan wmiÁn aetik. lat oodi^ e,-yr* oaak histatj* • ti •ía^l my, kedraaenv «ttffcO'V, ran s« eródre,,,* Biatoaan ryerraekeire gonial« A ród padig astik, mintha minden falat ansr* Uro axiJk»%> •Olm, óa he^ P«t4n a földele 4t köakionaó t^r*! » > 1» -1.^1

1 1« -»it MsoiH. tja, hoscr nam Önt 5« • t' -If.n.:

. - 9« hSj lüfli ol-'M, tilgt I ••> lak r% -maian, aas A a «A 8*asataylt£lt holmira!, * * * * . IaaVelle,- vnn, < on Jel a jövó'r*.,, • ' ' » •j Vohaii

' & jövöre! 5 jivőj 'ról ne beat '1 jörk. .Vvm a korb n # mirHi, Qíxvetwsi hallató! át aanwl remény arra, hagy bofojaai, Mióta ta* nul, kóir/t Ion újból moftanulnl, «?mlt már a^yittr m* turult, óa amikor ett mitowlif , min 11. ram ! m'% «Jfflit m int meg kall t-a»lnia, laaballe»

4í|oatt türelmetlen ra^. windawwk eljön a maga Maja, a grarAok ft'nA, to pad Ír 9eftsat%Öröd*s, ilyen m 41et»„ * ón öaaaetöpörödönir ;-n t I^aha

l íajyie h't wir mm nÓes tavibb, uelyai at if jiio%rwk, * mi a« $*#%» «ta^ Jalret 0« if ju*4|mk! %J<I ha a föld alá korttök, több holmik l«*t * fiataloknál ia^boll

a /mvgtrV,- It^a «haka^paaro*! rogy! Cook orm it kór'ink tó1«'!, hoiT biooit I^obe! übm-it taag ball toraid, ho mir ilran "íerw