Franck, Marcel: Isabelle és a pelikán; Fordította: Hársing Lajos; Q 339

« -5* « • / leabeile.- I Ti, bab^-eépókeí

i^bozz» igafti ^ipókr%*il! da «< / Xá tn-'J, rallyan ran'««! , P/nikor <]ar8«oli!... # • ^ f -^m.

« i agi ftipókróarsel! 3g mir eck! • # *» laahelle.- Klfwi «Igt Jlly«i rUplyáe tud«g lenni

!... • • •» ' v ««enl./ ótephajv, ujn'-ct smtfck... -ftrlmse.- tiaesakl ' Iw^lle.- ái ?ie, Ijour "r»***" ? ngt «am tuled. mir^l egó! • ' . ät^phipe.- iia jó hip lenne, m*r ré(*n elmen ital ve Ii». a, monirll » \ * * Isabel 1«,

» óppena* * Jó hip. o't, m^o jó Mr* «at gyereket vi« * i * ieabell

e /Wt tett vidimey (£»!/.- I lat rj*r*k*t vir» Mm akarod elhinrd, mi ? y * iVrah-r«.- kggint ? £&r «gy mag»s«kt4k ? ävenk»*nt «g? gyerek; ak*r as é t itttemita. Jörmok «gjmrivUtSn, mint a üeirsurt-Ü j. tnt oteel ia eat bizePf it ja, her? nera tSr&llk Bemsivel, ffltyäl r nk. * XgnbpUe.- Átit tahetíirk ellem ? I ^laerei a UiW««^ «sar/mr Hat ury sti a -*?erekfifcet, mint ml« a mpesuriet. &g mi rw% .est hittfik, hep;y * a r&afor4& ugrál * V rait neu! ?e j'l 1«, vagv kárt teegek nmijpirihan! « mindaB k'H hónappal mut'tv ^ kimvasn^k a iJaltbusi -nu« Eluh einte imk

# •gv hattal csatán , hogy raggal

onik agy nikksni ag Alanti es Íretek benneg^l^ kirí, amelyben kirot^/nn, bor? *sok ra'rt«rd hal/ilTlm agar int agaporad* * • nak. kt el'rí kii«rveit%

f agies Mat©*! A v M eszel ie b©t»s?mtani akar. # leaboll«,- ii'rt okole4 't t « Ti rt?.- ápt f«It-*t*lesgni róla, amilyen elattn»^«. iOc .rmit i» mend»««, fan «bbeu ralarai leabell«.- S>teph>m!