Franck, Marcel: Isabelle és a pelikán; Fordította: Hársing Lajos; Q 339

-13an*'<d ia, Isabella * * * wtcHv

* ven. Kv-von jól I I > t 4 4 4 * » * * 4 * leabtll«.- Ja...I ^...if^n ro^von, Mgyen jól... ír r%>ta... * h • * » nt%híine.- %í yon helye«! WirWbb ki*« fiz * »«# leabe^le.- Mx^ad is m^-mo ni hatod... Ha «x ralnden * * * Mgyen... * * 4 lat.- bagytm igax, m-r #x

?ri 1« beide* nak kell lenni. H t/ahme«- <n in Uiy ende

lore... ax a aber soha sens tud jva igpjtán 'rtó*. « > < 4 4 4 kelni n holde^e4íiot...l «n...äee, Hubert, mi ujeíg a mini*« tórfombaztt I 4 4 4 Hubert.- íiH, Is tanéra... « # át^phans.- Hcm, lehetetlen! De nem akarok kaira lenni, Aat-hnxt/ ke te, kedreeem, mi jót csináltál ma t 4 4 int«- Anyuval jártunk eryet, ós rSkapr^m

it rettüi*. *»t blrne.- Hók apróét! Sjha! w lat.- Nyupij amg, hitelbe! Majd ki fixe tea a félretett családi pótlókból! 4 ti 11'nh ni.- Hterel Here *«t tolla*odsx! Mt he a férjed beleegyesik.. 4 4» iát.- Mág ^sek hióm»ikt'..}ű íatrlrk Margaret xül^ei ee' * * gályábál aigrette ingáink a robogót... « »44 * t » dtóohaas.- Med, mit nwndoV erre... Milyen id Ts! ... est nz u jetii* lőttek ajásdákoxták Mg a «xülfkct. Csak v lere nem fordul el* 117*«mi! « # 0 %r«ftó?al,.,C«ak ennyit rógettól ? • 4 * at..- äka^ rendeltűik my kdtsxemftves ágyat i«. 0 ^t^ah-me.

» "era nniolj 'tok, he 7 ehhes mb fiatalok a gyere kekt « * lat.- Hem a gyerekeknek tettük, neked *n anyának. 0 tf tónbene.- Heküikt