Mészárics, Kálmán: Az úri gyerek; Fordította: Garami Ferenc; Q 332

-11Farló i /kimegy / 15« jelenet . arl : Mondja íaán el öre gaiiyam Sári

t Isten mentsen . Mért kinzol folyvást ? Mari i lem hagy nyugodni a kíváncsiság , Sárit. Ka ha éppen nászajándékul akarod kapni a mesét, megkaphatod. MariKét uj ing, meg egy érdekes mese, kell-e szebb nászajándék ennél ? Sári

t érdekes mese 71 Miért mondod,hogy érdekes ? Mi Tud.® is én . Valami azt súgja,hogy érdekes lehet. Sár

i i Csak olyan mint a többi . MavU Ka öreganyám ..... hogy kezdődik az a mese ? Sárij. Mint minden mese . Sgyszer volt hol nem volt volt egyszer két testvér.... . ^ á.ari t Három . Sári l Mér három ? Mari i Hárman voltak . Sári i Már mér három 71 Amikor csak ketten voltak. Az én gyermekeim vótak, hát csak tudom . Meri r De a mesékben mindig három testvér van . Sári j Hát akkor majd másként kezdem . ierké. /belép/T . , 1 gyufa ott van a kűcyüáoa . ' ari

t Szent Isten ! Hát mér nem hoztad be ? Ferkéi Azt nem montad, csak azt mondtad nézzem mög ott ven-e . Sáriul Tüstént hozdd be, mert ugy képen váglak,hogy te gyulladsz mög. ff

erkó 8 /morogva/t kgész nap csak kergetik az eabört ./ kimegy/ 15. jelenet. Mari í Hát hogy is akarta kezdeni öre gany ám ? Sári i Igazán nem hagysz nyugton ? Mari t Mesélje öreganyám ! Sári!_ r,á

t ieeyaa A háború- alatt vét. Az idősebeik fiam az apád bátyja mindjárt az első nap bevonult, fiatalasszonyt hagyott itt-