Strozzi, Tito: Emberek az űrhajóban; Fordította: Garami Ferenc; Q 330

umtk & nevét nem mondta neiiem. Igaza van, dehit m& is kérdezte tdlea» • MÁHIA R» igaz» v- AÄESS Soha oea kérdez télw sasait, /kis szünet./ MARIA - . | -..hként jelentkezett ? ' • «NOK Igen, - Az 9 ajánlatát fogadta»' el a ©ok közül,mert ismert©« őt« ok évvel ezelőtt «eyütt dolgoztunk. Betegségemet keletkezése óta isaeri.Uae'Vilo-n Márk a neve • MARIA /is, CT Ilten/1- • állottá® a ár. / l b loi ali le Íj.-ró felél «rtin szál/ Megvan az összeköttetés,főnök I ' ' , ASTüK tegyek,/ Mintha oég kérdezni akarna valaoit Máriától,de aeggoaäolja **** É

B MÁRIA As. asztalhoz ül, arcát kezébe temeti. Ki» szikot után belép órk ée Mária mögé áll. Anélkül,hogy hátrafordulna kérdezi/*- Miért jött ide ? Miattad * MASIA Ilea lett volna szabad aegtenaie. MÁRK. • » Kénytelen voltam» - Lieg fogod érteni,ha aaegaagyerázoa, MÁRIA • /föllel/*- ei» szükséges . Arra kérem Cat, hogy soha egy szóval sem említse a multat» MÍS& Miért magázol 1 - . ... MÁRIA -étert idegen, nekem« — teljesen idegen» MÁSX -M Túlságosan egyszerűen fogod fel a dolgokat. Az emberi élet sokkal • bonyolultabb. MÁRIA .Most fontosabb dolgunk van, mint az emberi élet ttwyolaltiágáról filozofálni, vzt taeg kell értenie. Y A&TER ' /Visszajön/*- Mária I Adatokat kérnek lentről a műszereink állásáról» Kérést menjen as adóhoz és hagyja nyitva m ajtót, tm. majd leolvasom az adatokat a ctislerekről ée tsaga majd bemondja nekik, /. ária lemegy a baloldali f ükébe, aber a vezérlóoorendezóahez megy,odakiáltja az