Strozzi, Tito: Emberek az űrhajóban; Fordította: Garami Ferenc; Q 330

-46Ha addig mm huzza meg & fogantyút «... Asfsm • 7 • /á vezérlő

oerendezéshe& jegy. Untba élvezné Vilon doktor díihét/*Melylkre gondol »kéress ? 7 MÁRK /aHségbeeae tten,ordítva/*- le orjiteen már aeg I lea tudoal ..'a tudnám,hogy melyiket xell, ma vitatKoznék ürmei . AS?:sk •/ Még egy figyelmeztetés odalőtt lőne í senki rajtam kivíil ne a ismeri a aeghajtóberendezés titkát és senki sem tudja rajtam kiv'll beindítani. MÁRK Hazudik I AHTiÄ Ha megöl,elég ideje lesz alnduyájuK haláláig elmélkedni és ueggyőződcl arról,hogy nem hazudtam» MARK lég! áuzza meg a fogantyút 1 ... gy...kett<3. ../eboeii a pillanatban berohan/ M Arii A /kikapja Márk kezéből a revolvert/*- He ! Asternek nem szabad meghalaia l/A revolver kiesett a kezéből, 5 leroskad egy székre./ MARK /Kern tudja,hogy üária miért védi tatért,vagyis azt,hogy Aster halálával végképpen megszűnne a Földre való visszatérés lehetősége., elleaetienül érinti r.ária viselkedése.üovid gondolkodás után félveazi a padlóról a revolvert és hirtelen eltűnik a baloldali lejárón.- ÍÍOÖOZSU kinos szünet ./ __ AtíTER _.• . . /Lassan,nyomatékkal/*- Most pedig a *aga szájából szeretném hall tini, amit »ár ugy is*tudok» aga ••••szereti ...doktor Vilont • . MÁRIA /Leheletszerűen/*- Igen« A3T2H ^ • /lesújtóttan a választól,melyre ugyan el volt készülve, maga elé morogva/*- &a egy ilyen felületes érzés akarja tönkretenni a mi hatalmas vállalku zisunkat ..... MARIA V /Sagyon komolyan,majdnea élesen/*- Hem felületes érzés ez. vek óta szeretem, feár akkor együtt éltünk amikor öt évvel ezelőtt együtt dolgozott vele. Természetesen n e:t mm tudta,mert sohasem érdekelte ínt m munkatársainak magánélete, .sírt nem eléggé caber » Amikor meglepetésszerüea eltűnt, el akartam Őt felejteni.. A fellángol ásom az Cn tervei iránt bizonyltja, mennyire tartalmai adott ez e*d£.

or életemnek,inert arra volt hivatva hogy betöltse azt a nagy irt, mely az Ő távozásával bennem keletkezett, kétségbeesett,oeteg és