Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290

I —3* ^ettő**» három*«« Várok !•••• /elosussik/ Milyen nedves itt! Polgármester

« Hlsa három hete nem esett* Gyógyszerész« a szellemeknek más fogalmuk van az IdSgásáxrtl, mint ne künk.üsphlarot talán már sokkal korábban felelt az ön kihívására*•• szabad megkérdeznem,honnan származnak ezek a sebhelyek az orrán? Felügyelő« ngy oserôp esett a fejemre, mikor még alig tudtam járni* Gyógyszerész« öz hát hallgatásának magyarázata* Negyven évvel ezelőtt felelt önnek* Felügyelő« "ей is vártam tőle egyebet! 6 nem létesik, mégis gyáva és gy*r*keket támad meg*** uraim, a bizonyíték kész, visszavonhatatatlanul*.**. nos, mosolyognom kell, amikor állítják , — önök azt яшЦдоашкяа, hogy kísértet jár a városukban* Polgármester« Igen , feiugvelö ur, kísértet jár»»* valójában ^ Felügyelő« Jól*udora, hogy milyen eg»város, amelyben kísértet jár*** Konyhaedények osörömpölése éjjel a kakásakban, amelyakbizonyos bői el akarják üznl a tulajdonost,,Jelenségek a közös birtokon, hogy megutáltassák az egyik bérleményt* Ez 4Ital i»~ így indul el a városban a pletyka, kap fejlődik aztaagató - , , gyanúsítás rágaloiaBá bűnné* önöknek főtanácsost kellettfca** választaniuk* "bből nyilvánvalóan következtek az urnák körüli oivódáaok, a véres olvódások. oőt, meg annál la rosszabb« a választási urna hullát is kivin* polgármester« Egyáltalán nam, felügyelő ur, ellenkezőleg! "elUgjelö« Vérontás nélkül szavaztak' &z nem túlságosan demokretlku éa főleg nem ördöngös dolog* polgármester« »am szavaztak* *enkl sem szavazott, nem la gondoltak a szavazásra* л választók ugyan felkeltek hajnalban* kötelességük tudatában és s plakátok falé siettek*