Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290

—39— Ellenőr* Igen , viszont az emberek két peroig.Olktad el* Egyébként is itt a tizperc ideje* Oszoljatok* /kislányok szétoszlanak/ Gyógyszerész* ügy látom, ön nagyon érdeklődik Isabelle kieasszony iránt* щ -f M Ellenőr* szerencsétlenségemre nem én vagyok az egyedüli* Ma reggel óta az a benyomásom, hogy s felügyelő is érdekelt fél* Gyógyszerész* Hogy hogy б is? Ellenőr* Ne játssza a tudatlant, hAsz ön is tisztában van vele, hogy a kísértet folytatja jelentkezéseit éa Isabellet egy kissé tul gyakran látják azonx a környéken, amerre 5 jár* Gyógyszerész* Joga van ehhez* Ellenőr* Nincs joga* Isabelle hozzánk tartozott, 5 a mi városunk, az egész természet jó szelleme, igy hát nincs ehhez joga* Csak nem akarja elhitetni velem, kedves V gyógyszerészem, hogy valóban hisz etmeka kísértetnek a létezésében* valója©^ , Gyógyszerész* Hogy eddig létezett-e,abbanYnem vagyok nem vagyok blztoi* De hogy ma este létezni fog, sz nagy

An is valóssinu* -lienor* Nem osztom a nézetét* Gyógyszerész* nekem pedig határozottan az az érzésem, hogy ma este egy kísértet születésénél leszünk jelen. Ellenőr* Egy kísértet születésénél? Hogyan? Miért? . •• ' - • .„i Gyógyszerész* Hogy hogyan, arról fogalmam sincs. Ez meglepetés nem lesz számunkra. Hogy miért? Azérti% mert юЖжш hiszem, hogy következmények nélkül maradna egy ilyen légkör a városban* Valahányszor a természet