Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290
f —37 m s legnagyobb a sorban* Gyógyszerész« Jól választották mag az estét* Láthatják majd ahogy a csillagok felkelnek, egyik a másik után* szép éjszaka kislányok számára, akik milliárdig akarnak számolni* Még az Orlont ls láthatják* Ellenőr* sajnos, nem! A felügyelő megköveteli, hogy növendékeim korán este lefeküdjenek* Gyógyszerészbe ön üres égbolt alatt beszél nekik a csillagokról? Hossz módsssr. % kockáztatja meg, hogy ezekben e fiatal kiaasszonyokban felkeltáe a vágyakat* hiszen ugy kívánják majd magukra aggatni a oslllagokat, mint® KxxyámánJtftJutít ha azok gyémántok lennének* Ellenőr« Vigyázok én erre* Nagyon jól tudom, hogy a kislányok csak abban hisznok, amit a két szomükksl látnak* Fényes nappal nem tudja a szemük érzékelni az üres égboltot* az vlazont a képzeletük játéka, hogy lAtják a földön keresztül azmá égbolt másik fslének minden részletét* Igen, ma tiszta csillagos leaz az ég* ki Gyógyszerész« í~s ieiismerik Így OaÚA magukat? Hol van a Mérlag, Daisy? Pontosan a gyógyszerész ur alatt* azért látni Ilyen jól* Ezeknek az óceáni égitesteknek az a jelentőségük, hogy mivel a regiek nem ismerték fifcnfcy axaJcx őket, néhány újkori csillagász, fizikus és szabad kőműves adott nekik nevet* Ez egy teljesen modern égbolt* Nem hősök, hanem tárgyak népesítik be : éra , háromszög, mérleg, irányté.. Azt hihetnénk, hogy valami csodálstoa műhely* a gyerekek pedig Imádják a műhelyeket* ••• Viola, ugorj csak át a háromszögtől a légszivattyúhoz. Ellenőr« Daisy« juuoe« Ellenőr«
