Lebovics Gyorgye – Obrenovics Alekszandar: Mennyei osztag; Fordította: Saffer Pál; Q 275

—- , r - - - , / Ű

r.

/ Iliéit bália

m n. v g 1 iíí?— 61. .O.^a CűZ/eucuA / /Or./ - Fián,hibát követtél el / 62. Dio Cane /ol./ -..A kutya istenit... , . ^ „ , / es <se»r ,-vu. ej a.-AneV»,./^t-ir»*^-/'»*/™***'*, 63. Tvilem /héb./ - Keskeny szíj,az egyik végén kis fa piramissal. Ima alatt hétszer a joblcarra tekerik, a másikat pedig a homlokra rakják 64. I.íenora /héb/ - Nyolcágú gyertyatartó —

LI on lieu /fr«

/ -Én lolUntni 66. Tora /héb/ - a zsidó vallás legszentebb ereklyéje 67. Ortodox /görög/ - Hivő aki szigorban betartja a vallási előirásokat 68. Semd jiszroel Adonaj elauhenu /héb./ - Halljad Izrael,isten az egyet len.../imarészlet/ 69. Sábesz /héb./ - Szombat 70. Ganef / jid./ - Piszok /csirkefogó/ 71. Merde! Vous etes fousIFous! / fr./ - SzemeteklTi őrültek vagytok! Őrültek! Merde üvlerde !/fr./ - Piszok! Piszok! I Szinhdzhidemóriyi ! f ; Blmhidó-