Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273
32 • er com Anna Dolt: Sie cc&s AJta Dolts üorcegs Ama Doltf . íioreog* /toé-iiyoeva/ C'est ca tor e-as 30a rate, s »aarint eb; £1 ..at, less ía 1. gst gondol , Jo; - a sorssal és eegit ií^^Azj V Jot. Hogy elvítl asszonyt he^ea el ? Hogy tuláifcasaék « felesége volt férjével ? Sea taJen eo&árteni, lágyan beszélhet erről ilyen ayugoitani? Olyan nő az talon, akit egy anya feleségül kiv hahat egyetlen fiának V És ilyen fiznak ? ült tegyünk, kedvei bará tos. ? Kagátél értetődi:--, * jobb lenne, ha olyea gl ínyt fonna el, akit öa i3 j. jur ffr sün t. ..De ha es Mr a«a Ich tzég©»... kaoakivül pedis itt aesa egy cigdsyláisyrdl vagy atL taitub ón jelről van esd* Lisa Bshiaaaova nagyon • O • tf^ túl isauaoa* Szerény, jólelkű, aser tő és ei'kölfate hölgynek tal liteo, LrkSlcuás nő, aki elhagyja s férjét ? Nor« "í ek ...a,..'ura. iiect nea jésá. .os, - kegyet» len.A hölgy .érje egyiké esőn otsbe- eknek, Ülnél set SBokt Iii ..on anl, hogy ellensége saját .agának, í> aég íaa b elieiriaógee a fel ofá&ébok. G angejollead, „teljesen lesüllött, xéseagee o ber. jfKver* te (Vagyonát, setén a laxasfféét le» Ltateak pa* dl«, gyor.. : van» íagyán Ítélheti ol set 3 not, aki ti.hagyott agy llya eftart 7 űe neu is 6 hagyta ol Fégyát, kanóca Vég^s ét» Oh, ise uayi aoeok, -oiecede- fertő. És azt kívánják, hogy én íö hozzáérjek. ísa vallása ?
