Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273

- 36 Atoétfcev ?iorceg, 60 éves elegáns agglegény. Borotvált, bdjuasos« Rég- kvtona, aéltóed toljec, valami sscaorttodg van a aaetaében. Aar.» salt

rievna Xaseaylao, V.L tor anyja, .fl talpénak lit só Jo <.Voa grando darao. Beszédét állandóan í'.aacia «savakkal keveri. Liza, Viktor, lakáj. Anna Dmitrievna ez obija, fényes elcglno, de nemeeea-egy szerű, tolo «•lékt-tcg». okkal. b jelenőt, Anna űr «1 tri óvna lovalat ir. ol e a i-t. L ik íj: Akna: Herceg« Anna Bai tu« Hcrcegt An?a Daiti Earoags Anna Dtait. és a lak j. S&ergej Dal

tri

©vie® herceg. Bocddsd be. /A tükörhöz fordul, Igazit oagáo./ fr / : || I Anna Dmitrievna 4 Abreskov herdag. /belép/ J'eepére qoe jo ne force pee 1« eenciglfto, /keeetesékol/ on tudja, hogy voue étos toujcnrs le biadventi. Sóst pedig kUldetfeen« uegkapta a IvVelooot 9 Tornáca teoea. In itt vagyok ri a vúlaea. 6h, Mlm j<5b r ton, kezdek honol aa kétségbe«* U est eneorcelé, positiv ment ©a®oreelé. Soha nai láttam iJ&c ennyi 0 oakocsaok, fceéajratt ,kegyet 1 aoii és közöny3snok iflayociban, ©int most. Teljesen megv lltooott «séta, amióta ca a aß elhagyt* a férjét. 0c miről la van osó tulajdöokópea ?