Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273

- 23.TJtea: Ann« Favl.i Liza: 6. jex^

aet« Anna pavlovna es Lisa /anyjához/ SSl van vele ? Hem tudora, /felsóhajt/ í V fi & 0 K ft. fr 4 iL tt 1 k M p . , 1.jelenet. t /Lfrémov dolgozd szobája. Borral telitöltött poharak. / Vendégek. Afrénov, lágya, Sztáhoviec,/ <Jcs/ Tut ivies /borotvált/ ke rotkov /hence, ő, felvágd/ Korotkov: Latáhovics: Korotkov: Afréraovj •tégy«: Lztáhovlcs: Koxotkob: légy«: Ln pedig art mondom, hogy... Latol- ois nyeri a zászlót. Luxópo legjobb lova. i'cgadjunk. '•á^yjuk a nagy szavakat. Lágyon jól tudod, hogy se.*fci se., hiszi el, amit mondasz, és aem ie fog^d veled senki. ?:"égi& azt mondom, hogy a te lovad, Kartus, leroaiB cl. hagyjátok már a vitát ! Béküljetek ki. Kérdezzétek meg lágyát, ő majd megmondja az igazat. Lind a két lő kiváló, A hajtőkön múlik, kz a Gusaev egy LLjas csirkefogó. Jól kézben kell ót tartani, /ordit/ Kern I I egállj I rajd én eldöntöm. A derty-t ki nyerte ?