Tolsztoj, Lev: Az élő holttest; Fordította: Benedek Árpád; Q 273

- 2o.loht

or: ANN« FOVL

•: Lektor: Lisa: -oktor; %areayia: Lira: izas •• avenyin: Lisa: . arenylni Lisa: Lern hisse; , ho gy bekövetkezzék.. • mé&ie, pulverizácfó. ezenkívül pedig porok.... LS egyik reggel, a másik este. mindjárt felirora a receptet. Parancsol teát, doktor ? Köszönöm, arm kérek, a betegek várnak, /leül > az asztalhoz./ Lsása papirt, tintát hoz. 'iehát, válás ziaüleg torok&yik ? /mosolyogva/ £e..mikéé§pen neta az /ix/ /Anna pavl. a doktor mögött áll./ é Akkor hát végre igyék

fegy kis teát, vegy ami talán még jolt - aludjék egyet. Lágyon fáradtnak látszik. Lest inkáit felélénkültem, köszönöm. Saga igazi jólarát /kezet fog/ /ásása dühösen elmegy tőlük a doktorhoz/ Lágyon hálán vagyok. Légegyszer köszönöm a segítségét. Kiéft jár nekem köszönet ? r;n Igazán eamtr.lt nem teÜSttem. Lines rrit megköszönnie. KI nem aludt éjszakákon át, kl hivta ide est a hires orvost ? kaga ... ín már megkaptam a magam jutalmát azzal,hogy Lika tul van a veszélyen, - de a legfőbb jutalom a maga jósága. /ismét ke »et az or it és nevet. A kezében maradt pénzre mutat, mosolyog./ ^zt e doktornak akartam átadni, -e soha ne-m tudom, hogyan kell.