Krapiva, Konrat: Aki utoljára nevet; Fordította: Achin András; Q 265
- 3ö GCíRLÜV Ili ki for, azonnal letartóztatod! A kutyateremtés ót! Az utcáról iiíiüenféle jöttment népet elen:; ;dnek -i aivatalba. Lé gyottot rendeunek a szobáéban és itt dorbézolnak! /TULJAGÁHOZ/ deo sül le a képéről a bőr? Azt hittem, mar öreg nz ilyesmire, i hivatalban, ráadásul az én szobámban. Ilyesmit! Ti'LjáGA Igazgató elv tár a! .s borzalmas... Hiszen ön is tudja, hogy... JCkhÓY /fenyegetően/ Héjait sea tudok, Túljárja elvtárs! be azt niouenesetre tudni szeretném, hol tanulta ezt a teiapót. Hát jó, elvtársak! Véleményem az, hogy ezúttal nagylelkűek leaz'Jnx óa saeguoe át OIL : -jut m l neki, . o u.:av:it v-.v. • ;aho •;• a jövőben r.om enged me,: itigánaát' ilyesmit, .leadie «;, &rf elyeslik, y a családi szennyest ne teregessük ki, mert ez esetleg rossz fényt vetne intézetünkre, xérk Térjünk napirendre, elvtársak. Nyugodtan menjen aiaaenki a melyére és folytassa a munkáját. /Halkan TtlLJ^-ui utói jóra ..egy ki/ .'elf, •.lezea, elég esze van ahhoz, hogy erről ne fecsegjen! / indannyiau szétszélednek, csak GQHLOVACKIJ ós A NUA marad a szinen./ G TJJOV HO, mit szólsz mindehhez? hahaha! /ügyre hangosabban no vet/ A H ' Ki .itte volna, hogy ez a pipo ya, tutyi-mutyi nlak... Hahaha! G '. LÜ V be iig - lg vén kecsne •.. AHN A képzeld, az az asszony azt iäondta, ix>gy te Zin.val bezárkóztál. . Jkye aztán az egész házat fellármáztam. 8£ xDV -jnye, ejnye! Mennyire nelytelen. Látom, .nindig beugrasz.., Felülsz •••:: s. ,-.uyi szó,beszédnek, » - 1-? ro. t-.'-u Készpéuzn«* veszed és uu/em \ sHA .»o, ne zsörtölődj. Szent a béke. /Átöleli a n akát és megcsókolja/ hu hugy áll tnuomanyos mankón' H MiLOV Áiss hiján kész. íiu látnád, micsoda tudományos, apparátussal dol {joZOS. •vífX, /gyengéden/ És az autó? iker lesz autód? Süüiiüv Türelem, türelem, mindennek eljön az ideje. /Kopogás az ajtón' Tessék! /iielé p LHYAHOVICS/ A, á! Vét.re a par tv zet iségnok is eszébe jutottunk, mi, esendő lelkek. Éppen imeje volt már, mert vezeté nélkül bizonv egy-két hibát is elkövethetünk! /ANNA kiaefy/ Hallottad., az imént milyen oirkus t reix .izett ez a Tolj ága? , !
