Vallejo, Antonio Buero: Egy lépcsőház története; Fordította: Hársing Lajos; Q 256

. -9t jtálaiul booonfcj© az ajtót. Qamlra ^man 1 ©©salad, óvs* r© tm vf*zi a fin^ majd kiraopy a ««inppdról. ifornardo a kori

'ton . * •16r© dvlto, tok int® távol ki^ári a l^posta ©Báládé 1« ínyt. 4 mndo valóban na ^n jókV* » » * & IV. ajtó újra kimilik. Jörn Aauimion kin'« a fia ut-SnJ * iűona inaim Ion.

» í£it ooinílvE f * , * • '.'k>rn r/to

. /qprtafr Látod . * ura u n^ion /al igrtoiftg/,- Haragtól v • * vrm*vlo.

~ Hma. 4 jpg awravinw.- Tört'nt valami a oapirial ? 4 • ^iiruando.«

» ihra» Jona ion.- ir^ra rmt^l nr> iol*«ni * " •' 1 1 ' . * Sternando

.- Csak. Az 'mvt./ 4 Jrrr A?UTK»i:r4- uwltoro ikí|>, hr-y ílvira ay>j* kifiaotto a vil lanr*£'«il'rk ot ? 4 'ornrnd

o /anyja fold fordul/.- JgSBt Mir mondtad! /fol'jo indul/»- iw^rj * jp

m fiiMklnl * 4 n k, - Jfolyten -zt montod. U

;y lltoaik, tslik abb in, hnry SEOi 'uyn Vinfc ot folhánytor^&ttd. • i4om ^qunrlo

n. -• J> fianok lra! 4 flornsnfl

o Aotu©etol ja rf© bmoa- ja '« jtóV»- <rodj, <*r©dj bofo1©! i • ' 4 Aoasauo fn'hajjal vi© zajon 'o a knrlítra támoslfodlfc. ^BÜnot. Urbane jelenik m ©laó fordulónál. il^k ruhát viool; oötót 4 híiju, it:«« fiu, ama kom'nv, d© kifej©»«'* prolétár. ^rmn< i * do meniben n'zi. anint köaolodi . úrbano fölfaló jSn a l 'p4 cv'n, do amint ó©»rovo*si át, ;wáll./ » • Urbane.- liz^mril fit itt ?