Vallejo, Antonio Buero: Egy lépcsőház története; Fordította: Hársing Lajos; Q 256

. -46/tfrbmo 's Car'Ti na jönnek ki a III. ajtón, -e .öregedtek. # * Garnim ládiasan Urbanefe* k rol. Lemennek. -ikor a lépes' köz<p>énjj írnak, jobbról Slvira #í Fernando jómnak fal, szintén karonfogva, Hajtűk is nyonot hagyott as ide. 'iára dnlmi 'll'svk nem változott: Örs munkás, illetve ti istviscló házaspár. Találkoz inukkor záráson köszöntik «yymíst. Slvira As Fernando a 11. ajtóhoz érkozrok és osfin itnek./ # £l

<

fira..- 4

Art nan nyitod ki a kulccsal ? , i 4 i'arn-ando.- *kjd anélin kinyitja . * /Hanoiin, " i íz Tíh'n^ éves fin, kim it ja az ajtót./ ; .P Í •" / • r • 'kél ja apj ' J 8» JR W S, QpHBI p ML. » « F rmráo.- rvu z, fiatn. * V Hanoii

n /myrsokolja anyját/.-Szervim, anyám. ' 4 ' ál*lr

a bzervusz. /lanolin a hátuk mögé kerül, hogy lássa, nem hoztak-e $ valamit./ 4 Fernando.- it keresel ? # ^inolin.

" Nem hoztatok eenrrdt ? 4 4 -Araando. -L •' 1 jh L he y n«*«. lanolin.- mm hozza ? # a&v ira.- Hit ? Í » ••anclln.- a szinssnerus 'ti at. * t x » Fernen do.- bzinesoemsákat ? Wem fiam. Tul «pkha kerül. # mamiin.- apa! *»a van a zül

ítéenapom! Fernando.- Igán, fiam. Tudom,