Vallejo, Antonio Buero: Egy lépcsőház története; Fordította: Hársing Lajos; Q 256

-50« • * » Monernea

.- U^ynni* ot'henf©lejtette « t©Sáir Mállott i vol©. Indjirt jön fal. Vivzontl&Uar , fte . • < Vi szon tll tó ars, 4 4 /Urnám*--. f"il»!>-v y, kim.itja 1 k ía ajtaját h l*p. Tlvira i v ' ki zajfel,a fel-«»óra, as ajtH behajtja, a kori í te fe«-»«koiik. Smanio ur> tea, mintha nem 1 >tai, 31vira mázzál ltja./ 9 ' t 0 0 •lyr-'^ Amende... 4 4 ^orrmodo.- -zorvwez. flyirs»- tulníl kioómi a k Vivőéből tb ? ij^ni^kot k*ll v-J* eínalnort valakinek óe azt « pn oltaj% kiv'

fee»tani. 'Wrr-mo.- New 1 -oz-e id m * . « • * •í

v Tedd iwyi mrr-cn kórlek.*, I.'lkai

vi n^m Mnn elintézni. 4 í «dir; holnap H kell admra az aj'ni ók© t* 9 9 vm nfr

.- Akkor tu lom -s i

r'»mi. /Hvira boeezu* mosdulatet * " 9 , feez J Jobbon nrudva t majdnem bis to«, hogy mm ez kithafez rím, /ibváfcbra in lefol* ./ 4 ll

yir

y /my b fotva, I« wsollyaí íz arrfán/.- J© nat ^n keretéi 0 9 , /öz

?m t,/ malibb rí'« nóstel kteit. Kern hfez m, hr - *i>V 9 0 9 9 tíradfe i « Iba kord ha r '1... Az net./ 1« ? ' \ fr'griMnrto

.- /feltekint/.- J i * \ 4 1*1,

i

d© hall|gat»«? 6, hit rtm in nk rol fedem'nul vérri, amit mondéft ? • * * t^rry /h í felfordít neki/,- äagjrj flvir

c •'mdr.'-ntvaA- Oh! iíver) könnyen m*,«Irtod - maikat. üa* « 9 , 9 ryen «froMHi.,.*« nagyon kegyetlen dolog a idtaikat ma<d>'i*tani. Ki9 * * használod, he jr «ólra ben nSlnek ©»árt nam viazonozalk a ©órfeet... 9 9 0 ^ de ©lófcrdulh t... 4 í^rrrrri

© /ddhten m «r ordal/,- haryor'«i fflog ezt!