Vallejo, Antonio Buero: Egy lépcsőház története; Fordította: Hársing Lajos; Q 256
trtsd t Lrv'nyirJlni! ti itt akarom twfyni mt a ayon»nio4$M kompisitit. • * Ürhano.- « azt i« tkrjufc, hr p a töb iaknok ii juzoon valami. 9 Li ért kill nukora a többiekkel Is tör'dnöm t "vnki ' » mozditja mx a ktaijjlt a «isikért. tPi i» a«4r létünk be a «sakaser» # v^zotb*, mórt nirrs annpi űzitek, heny «gyedül 'rvhivwil j *tak. ito * » az 1« vi mm nekem való» a»do , bo 7 -ta e<y*dBl ie tudok értányeiiiliti, * 4« irr^Byei'llid iv -wevsthitok ? * * Fernando.- ío-'V'^L, nmit kfcarsz. # Urb r r /nvr-oVt>r/.- ide fiyalj, ti Mrkafojö, La » yedfll akarr.« ánrfayesülnt, ahoi-y mpdod, Mn ion nap tiz >r't kellone del cznod a 0 pap ii* erseked bilnynzm pedig'nim ssahad, aho^y m tetted. or mari in.- .«nmn tudod t * # » Urbaro.- az aroodr^ rsn Írva. üa^ry*!. hn ^ folytasoem« kan fakhitvz le vorookit i rné,nwi j írii- t >z e«zod ndndenf le haazontalaníáA on. liilrunkit kill v limited, he^r» kikfrekitad a fiznt'a Wlot, ha jnali h'redker fü ( iz fékü l ni ör íloz, hn. y yy ki a p 'mt roeriákari* tott'l. *£rt takarékoskodnod kell, u y koll tak»r%ookodmd, wint ^ 0 harr'nsk. A kall o ypped az eb4dp4i»ból a ríh zkodáabél, a doh-ínyhói... a fiikor már jő p ír óva cainÜod ©et, del pad, preb lkotol, ott fogaz tartani, valani kit nyjimnilt 4114«t k'raz, he. p ne halj *»* » Í*lliUU birnd t® azt ki. * f * *» ^ ernaude.- fcjd nt </l Ittyrik. i&adjá t holnaptól fc yn... ««• Ur b /nevet/ - i»lip holnaptól te va... .d-Vt rvra kezdted el » * tagpap, vagy e*7 hóna -ja * Aövid mün* t./ ^rt nam vagy r' k4pyi. * istort fteafc álmodozni esaratas» £* n f^yskat t ondani! / ?©rnando belt« • s'psidt n »'ai, i^r kőzik ««©•« nralkidhi, ott akarja haryni«/ f/rj n«ok, Srotym! m hamudj m&l n-indezt mgy hnrltil^g wm^on nafeod.
