Sejnyin, Lev: A követ fia; Fordította: Illés Szvetlana; Q 250
az első hónapokban szomorú voltál, sok mindent nem értettél és sok mindentől féltél. EHRIKOt Hogy őszinte legyek apám, még most is sofc mindent nem ertek, és aofig sok minden nem tetszik nekem. PEREZ* Ez természetes, hiszen te egy más világbél valé ember vagy. EIHlISDt Nem tetszik például, hogy túlságosan sokat politizálnak. A politika szerintem ügyvédek és diplomaták dolga. Én pedig, ahogy megállapodtunk - üzletember leszek. Ili közöm nekem a politikához? Tegnap elmentünk Tanyával moziba s képzelje, egész este arrél beszélt nekem, hogy ml lesz a háború után. Érdeke8. És a barátaid nem prébálnak téged megváltoztatni? Nem. Sőt, reggel, mikor imádkozok és megesékolom a feszületet, nagyon tapintatosan viselkednek. Egy kivételes eset volt esek, amikor Husszain elmesélt egy tbrténete. PEREZ: Ililyen története. EERIKO: Hogy egy hittérítő elment a vademberekhez, hogy megtérítse őket. A bennszülöttek meghallgatták a krisztusi történetet és a törzsfőnök azt mondtat ez a vallás nekünk nem felel meg. Iliért? * kérdezte a hittérítő • IHlyen isten az, akit megölhetnek az emberek, és milyen emberek aftok, akik megölik az istenüket * v^ laszo l" b a «• törzsfőnök. PEREZ: /mosolyogva./ Es te mit válaszoltál Hússzalnnak? EERI&Ol Bevallom, nem kiált am fel magam. Asot pedig még PEREZ: EIJRIKOl
