Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

" -97Hosso-ból. a falunből. Slvseztom! Fütyülök Brenz© «redesre. Kiőször is Ő bronzból volt! /I~zik .,:*yet, zutm endolkezik*/ Ha jó tá|éj / Voztatásokkal -y lehet n-eri a h orut, - tossz úkal u yanut j el is » lehet veszíteni. Ais zünot ut'n*/ Mist arról van «zó, hogy megjaVarjuk a száadtáseikat. Da nlt kell ehhez wvlanem? /Ürtelen*/ «a ha iirr Ibrrr/k ? ^züzan" nk, ki vagv n. rwnnyokbon, ;n pedig ebben 4*4 4 a-'«©Kában».

# Abbahagyja«/ Afc&bolondults» ? A Jz znisya nem kincstári * 4 4 . hölgy... /Meghatottan:/ o a rétekkel törődik, áá a fésűmmel, aa olló» * 4 4 4 •zl, de rm a háborúval! Ais ezünsi./ Lépésiét hallok... trombita0 0* 4 4 4 ün járt itt le íznek Darberis-vl s yütt... /Heve > n*/ álkéne^ztaru am* ivarom éket avzal, hogy itndenf'lét össze-vissza beszA * 4 4 4 4 * lek... /éfcgébanl/ bem |4 "ok gytea, Corfsn ur... ián*" a 4r drr katon

; ja, A%yan*/ é© -ar mrite vőlsg'nye. dnrico ezredes, az én 4 4 4 ^ ezredesem fog jy ázni!. .. Sí ha mm is térnék fi«©sa soha tolhat oos

so-bg, mindig la-« virág az % falumban... éspedig Mar, yierite-4! Aut topva*/ *o«t rasgsioifjgatom a hajai, Nuftuerite, 5s nír nem is fé4 4 4 .4 4 4 lek!... ar uerito... /kfegpdő hangon, le minden gyöngldsőíg nélkül*/ Az a hit-ír Vasco! A-ítor saber volt! é Iwfctotfhyrl- f> tev- / ! "g ** ^ 4 Barb

jris f h d

n /gjors léptekkel egyenesen Vaieehez y/,íJéhány tiszt jön ido mindjárt, hagy ma{$*t ki : ál, - * k. ue féljen 4 4 4 sensit! egy czót... nnrt )cha so« tudhat j a az saber, hogyan 4 4 4 forte*lh-»k a dol<o ... vn belenez Vaaco «z m'be*/ kiderülne, he y felvilágosításai hanisek, vgy magon olatimok, előre * 4 figyelmeztető»* visszaküldjük az l.sz. őrhelyre, jőkiv natairik * k te őr t'ben, te gol-ótól tlm ytott testtel. Ulá^e ? 4 Aobpor és és közeledő 1 íjrtesk zaja»/ 4 Darb-ris főhadnag

y A ászhoz/.- Vteyázz! Az ezredesek!