Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232
-92I tonuot Őrmeste r /Lé , miniig in - "ban beszél/.- ^ h bcru ugyancsak fölizgatja a varrólányokat ós a katonákat az áyban! ' 4*4 0 Vssco/rrp), ;5ban/.- tor u-irite engem szeret... Ais szünet./ to itt honnan cz Ijék hítornl pt ? 4 betHr bronze!... /Caquot őrmester to 'asro a "zen k 't oldalén hosszasan iddogálnak, aztín hirtelen rrdn ketten '*zreveszik a mtoik jelent'tet./ to mot "rmos to r /hirtelen/,- 4t wrn tatt ? < 4*4 Vas sc.- b it no rid 'rmeet r ur ?... /Váratlanul ijesztő root »tt prób 1 v' ni, Lapict őrmesterhez fordulva:/tol! Vigyáz«!... Üawct "mr^te r /my lop et ten nto Vascora, nchtokesen folt á p 'szkodik/.-... ? tesco.- iból törzs rrnestor lesz! » /k\ ?bl khcz szil" \ kHszor bar n<; n ftítVsmt. dndk't kezét ki du ja az ebi kon, kH üvg bort a nak neki./ Vaec p /az 'v -"ik üvo^t az őrmesternek adja/.- Külön i zunk, rrsrrt ' 4 gondolkozni akarok, /isznak, üdv id id" rulva Vase© az 'mesterhez 9 4 4 l 'p, to bizalmas hangon:/ Az a levél, *»ly©t hoztam... val ban Bertrand tábornoknak szól ? • » toauct érmest ír.- ÜH persze! Va^c o /bizalmas n/.- cikkor h :t .törzsőrmester ur, rr>'r kiegészít4 hetor\ arai abban van. to mot őrt yn-tor.- Meet mír nem fontos: tortrand t'borook tag4 4 nap letette a feg*sr rt. Csak mm'mondtuk meg ma nak. Ais id* nulv v, " • vettosol:/ ill b-/ nem toonzo ezredes! » 4 4 4 Vas oo.- to... törzsőrmester ur, ha tor trend t bornok tegpap mag4 4 4 adta n át, akkor ktoz: m.-nk y ztekl... it akarnak nto töb et? üapiPt tomester.- A Hiradomak mmesak e 7 szil tábornoka
