Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

" -10' 4 4t 4 4 4 4 4 t k»ríjjorih

§ /horkol/,- Rrrr., .rrrr...rrrr,,. Hát n«T] llneitH ? Átadtál

t Jenini i nz nem tört'nt hát ebben p konsiben ? /Jaját m gíhak düh i« »»:/ Jól becsapott! V 4 4t t t 4 4 t 4 nr \) Tita /»ryre er'sohlen horkol

:/ 1 rrr.

,. rrrr.

., rrrr,

.. Cósor

.- Üoaiht u«;tjha! Jzjha! A*t« ' beesettt haasn*/ Angyalt^ Afergperite! I 4 t 4 4 4 4 4 4 t holló.- h ír... kár.,, k-r... # 4 4 4 4 4 » líaik holló.- Kár...kár..,k r... • 4 4 4 4 4 4 t t 4 At összes hell 3 /e c-rezerre/,- &ír...k >...k -r... < Qóss

r /felvesz egy botot, megsuhngtatjs, &n «gfenpegeti a hollókat/.• < i Menjetek, mrsass'tok fyhórre rrgatokat m'«hoj.

t «zemótrevaló mndarak... ti elvár a seit -akrstyd-ek... akik fát et» tojást tojtok! /ka hozzáfűzi, tudja Isten ml árt, szíj t lhuzva:/ Szurok es 5! 0 4m r V rit

a /felébred, fejót kidu ja a ponyván/.- i az, apám ? £ftórt ez a n- gy ? « Cósar.- Te h zu

; , kflttg 1 íny! # /ábbsn a pillanatban maßjelenik Szeptember főhadnagy./ 4 I 4 , . # czepterher f óhiinsgy. (Mqar. arg «rite. A Jzept - «V-r f "hsdn i y An pillantja C<'*aát bottal a ' zóbsn/*- i« I'm, itt azóta csak oi^era v'rnpk! * . . , Cóser.- Hollók cinkosa, az ördög vinrd ol radt! * • r;-.perit

e A j

vn - fcü>lkfl» " j" VMÍH 11, l-tar.ih, ho-f Mii./ i 777 • •• Aj pillanat Így telik el, s'-riki sem sz lel m .;./ 4 4 4 i Cócar.- Azeptefb^r f 5hadnagyhoz:/ 'orduljon hadd lóra... Ais szünet után:/ 14 van a nadrágjával ? • 4 • 4 4 •it»' p'vét r fhadn^y- k«n a fel n r»4g m gjárja. Ai« 'z inét./ iiaegvá# rom, a g feljön a hold. * Cósar.- Kánoni tuk! áthatolni boaóion, neh^z dolog; kibújni belőle-