Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

" -60J^X/ilmH «r^BH.l.riil prtb'lkozlk a «lpo-J/ileányom... ' tt i ' ttan.tnrite.- fölnek bemiiifcst, ap&n... Moni* me^, ki Cézar.-Qéiarl • •

1

1 « Breun®t m

^ /felkapja a fejőt/.- -elyik ? # C 'ear.- Hogyhogy rrwlyik ? n! A három are »'« a hírem pisztoly tisztán kivehető4 en tbc« jelenik a «öv 'ny mögött. dbhen a pillanatban 4 Cée r rendesen veszi a sa

!jíba a eipe*. Beleih J, I v és mat már nem U hagyj* shb*ó ßrounst <mngy * a két hadnagy előjön rejtekhelyéről./ 4 Brourmt "rm, v. - Nrra tudott hamora-b oipohi ? /%y k 'zmozdulattal mutatja:/ Csak ennyi hi ja, hogy nem lett katonai tévédé« áldozata. 4 az pedig jóvátehetetlen. é iMrr /furcs án n'zs '»ti brmmst "rnagyoV.- Ki ez a szörny ? mrt buorite ? • » » Breun«

t "mag".- ^rennst rragy, uram. 4 Aar^uorito felé «»hajlik./ ' • . * Gésar.- az % leányom valódi le ány, "tiem pedig utíaz t, mint 0 Brenns

t Ke repuant osieoal /k \ ' h«dp *fhoa:/ hogy n5k va, yiwk! Aego dri a baju z 't./ liane h«dn«/«y /(Jégárhoz fen-e et *en/.- Mi fz'l hozta hozz ok? é 4 Bret!net órnag

y /liarw hadnarphoz/.- Nyűg lom, uieols kis laezony. iéiar.- üb» keveredtünk, leányom? 4 Breunat "rn^'T A h dnagvokhéa ,(!éearr* mutatva/. - otezz átok meg 4 tot "tói-talpig Á kisae-zonyt én v 'Halom! Uéftr /mutatja a «ipot Braunt 'rna? ynak/.- :« ez * sip.uranff