Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

volna a »ereg kutyája, futkároz ísn'1, neholásnU, -«er «tolpálatet tei vóanól. 6, hogy sirok! Corf-n ur ízt mondta * mii ven nagy tisztesség egyke rb'l^rak, egy kis vi | ^ i kwMjnwiliril, h*ty balekevenHik az 8» reg tábornokok del 'b-, kik kora ra el már kHzörülik - terkuk t, 's h ' • * 4 4 9 h'ssi ke-ztűraiiköh is arany«?© sok at viselnek... Ke ráad A «nl milyen kedvei* 4 Beint© süketek nagy ^gondolk© dóéban 4* a raa^ik n«u all 'ban. Aie / 4 ezünet ut'n/.-* Várj, hald törüljem wg az orrom. Aifujja az orrát./ /a© n

o /megjelenik egy bazárt ablak mö Stt, ©jy pili nt i.it vet Arne« i ri tórára, aki nem veszi - «re, azt ín elt%ik./ diyrita.- kitál f''l°z ? Egy cl"ó itt, egy ^»laóott, az mm jelent HL Ad ig hl 'lt: csak iz't kell tenni a lábakat, ahogy Orfan ut mondta. 4. s azt n egy nagy r^zkrijoór a »ziv felett ig-m jó p rtüP^lzat. as van 4 . alvás is, Vaaoo, 4© ha alszol minien este l'tháfcatlan leszel. •I • ' • * lAtTl fóloz ? Te ^agy-a lop&MMtoynbb, te kockáztatsz le^evesebbet. 0 0 4 A lkán:/ Üujj el Pablo mö na yon ezívaeen magén adi.., Inaz, gyermekei vannak, de na^yen ostoba ez a ©zegóny Isblo! bújj el »nögóje, csak ne veszítsd el a - ©osülét©det! T%r úgy , mint min leri'i, menj el a hit4 0 4 borub ! Csókold mag ez szlót, A9 csókolj meg ©%©»!... Jaj, .nannyire «irok!... /idd el a táskádban az ollóidat a f műidet. A híbom, hidd el nekem, majdnem ol^n, mintha szabadeáf on lenne az rmber. Ai* 0 é net ut íny /írj, hadd töröljem meg az oiroral 4 Aifujja az orrát./ Vaec

o /ezt a kie id5t a?ra használja fel, ho y ery pillanatra 4 kin'z z ablakon, aztán eltűnik, mielőtt n Wre '-zr ^enir,/ jrr>riti

.-he hidd, hogy rászv 'tlen vm y kedvetlen vagyok. De el kell menned! i.ír ujjal rotorptnak rám: "3z Vaeconak, a npolvi borb'Ívnak az ik orteetvlf«,* Vagy: "Itt me

ty a h agedüe fUtWtrH * 0. de keserve©..