Schehadé, Georges: Vasco története; Fordította: Hársing Lajos; Q 232

-1G6ész rev etet "on M-í yz ik/.- Vasno házát ksro* 1, f őhadnagy v. t? ózoptorater főhadnagy /mozdul tluml nézi Césart, ©zent tele rmek tÜ' ' * * s • p 1 nik./... »* >»» C

^gr

/ki© szünet ut'n, kül*$n"s h^ V,- teue© hé a át. keresi?... 4 /3z

cp tenter főhadnagy n »m felel./ Marguerite /feláll. «zone a tívelba wrsd, bitigja !änt alavajá4 I l'# .4 rőé./ Majd op'ra megmondja... n ntehoz rrtek. /hosszú szünet./ C

ésa

r /a főhadnagy felé nrscyr, cztín hangját meg?íltox tatra, f7"or•an Hálni k zd'.- «©iáktól átjárt testét visszaküldték az l.s* őr4 4 4 helyre... ilans ó« Latour se itette idői hozni, mialatt Bronnst őr4 na/T kártyát vetett. 4 4 o z t •• teer f V' i nag

y /nm od tar/.- teteteiltera r'la. 4 4 4 » 4 C 'sar.- Ke e leányom azóta nem beszíl... Sgf 't sem fltál* fő4 4» 4 4 4 4 4 hsdwwy ur... mintha # maga i© földdé vált volna. A fldre mutet./... 4 4 4 4 /Tétován*/ ünniott. Nem hittem el... iiazurjmk nevettem ^amisrite-ot. /latco holttestére nutat*/ ^s c t n'zze t^ hogy valóban semmi*é

r

7w© 4 4 4 egv lom?!.., ' r # * /Szepterteer főhadnagy Vaooo falé indul., amikor i árgu-rit© sellő 'r, hoo-z - ijlzi e- "másra n*z* nek. Aztán szőtlaiul fS'l térdre ereszkedik, 's a" 4 taksrőt visszahatja, hogy láthassa Vasoo árvát, lekor l©s«an leveszi Napoleon- alapját^ ős a föld 4 -4 te teszi. Néhány pillanat mulve feláll./ • © ^zepteteer főhadnag

y / armerita-el sz^teen, lassúz/.- A vé^et * .4 4 I CfT • f l n m é etemen öltött testet.-. I{ ez talajul ryiilöl, ha ezt'

ye Atel ja, 4 liifqgvo el. 4 4 4 4 or u^rit

e /rí

tea, de mintha nem i© ltn'/.-...