Fajko, Alekszej: Az aktatáskás ember; Fordította: Sivó Mária; Q 148
Granatov : Redutkin: Granatov: Redutkin: Lihomszkij : • Redutkin : Marja ranfilovna: Granatev: Redutkin: Marja ranfilovna: Likomszki j: a hangja. Mit akar tőlem ? A forradalom ás a katonai diktatúra idején főleg kedves mamájával Adelaida Vasziljevnával volt kapcs ©latom. Milyen kapcsolata? Megszereztem kérem az önök létfentartásáhez szükséges élelmiszereket.Most pedig magamnak se jut mór egy nyomorult heringre se. Körülöttünk zajlik a civilizált élet, mi pedig Marja ranfilevnával ő8állapotban tengődünk. Látja Dmitrij Iljics előmászik minden kis repedésből ...minden repedésből... érzi? Marja ranfilevna kérem jöjjön ide, jöjjön csak egészen nyugodtan. /Marja lanfilovaa odamegy/ A feleségem, bocsánat, a törvényes és egyetlen feleségem. Hallgassa meg Nyikandrt, Draitrij IIjics.Muszáj segítenünk egymásnak. Ki nem volt már bajban,hisz a baj meglátogat mindenkit. / Ne® értem, mit akarnak tőlem ? Ugye mondta® Marja ranfilovna, előbb ki kellett velna pontosan rendelni. Szégyenlős a lelkem Dmitrij Iljics, szégyenlős, meg feleláiiaz-dákeny . Már elfelejtette mindazt a jót, arait az ön családjának tett. Remek ! Csak igy tovább, fonja a hálót !
