Hacks, Peter: A lobositzi csata; Fordította: Bányay Geyza; Q 92

• 11 ItsenhXitss Ihrenta-eioh

: XtseafeXitzt Rh rest reich Waeablit» Markoai X4.scnM.lt« Itaenblits: larkoaií Xtsenblits: ISraeht: íüsrfeoaii KUorilss s mrkmít Beesáljea hét baageeabbsml Mi as? /W&eéml m fülét b&xgámim®*/ Somai, <Sbri3«ter ur» Seswd? Ismételje seg, atsii -jsmAottl íí©r-icett$I /haniá®r hangon, két© esetten*/ A conkc, ábrisster ur» Müú-U* /«Burkába fogja «1 MÄbrdöSBS» «enpkőf! /Miad falvasaik es ovSecakesukct./ / jebarrfckesik:/ texteiii, are^erwMjdináat a IiMeritsssésalbál, jeXeatfeesifc. /lecsapja as avácsa&ösi. Mind ugycaest teas tie* öűhSng»/ *Jmsü9*m m• • iii* ^ «»I Ilii I- mm IákSbS, as «sied sségreiiel áljöa 1st Többet mgy&a nem Ngy iahe» % XTKSni* /állva marad;/ Ssol&áict járe ••• Pedig tehetséges se a »otmi« Tahetsépiís, de eclxfesfogá. As a aok kocatoa, aislt végígjéx, as rontotta «1« Rettent0 sáialét Misáit» HétaBés forintot vert el as esredkasasábél« Minők képsell magét, mit éfexics térnek? Mt vertnrvdlni többet mm megy, as csonti /Xf'Uoritahas:/ Fo#3f«Sok, hogy több gyereket esiaált ott, miat amennyit idohRSstt« /é frakkja, asárayábái helliesövet has cM, a fül ékes UlccsU és «qlwjlff ha*!goa tessi Mázát/ öeasseeea báróra «jcmoot. Héxoíts pORjpds újoncot. ^ El kapta meg lkot? ás, Jel«!,!«!, «Xdsabcaaa« %yJJe oiaes emgaaaüb Bt %M

t hat hivelykám d% de sind timtűk «ober* van eaivok áa saa^istoták. Mt as sag Rise Ját 8a kell a festanának» rmjor urára« - Ha sssbed kérdéssé® v®leadts raiért bal -neg a fca&oas? ^