Branner, H.C: Testvérek; Fordította: Bárd Oszkárné; Q 70

Irenes Kis testvér. /Odamegy hozzá és megpróbálja átölelni a nyakát. Michael megakadályozza és megcsókolja Irene keztyüs kezét./ Michael: Asszonyom ... Irene: írsz nekem néha? Michael: Ha újból tengerre szállok. /Irene dz ajtó felé megy./ Igen, irok, ha te ... Irene: Vedd el, amennyi nálam van. /Pénzt vesz ki az erszényéből és az asztalra teszi./ Tedd el. Michael: Köszönettel elfogadom. /Irene kimegy, .ichael az Ablakhoz megy és kinéz. Irene kocsijának zaja hallatszik, 1 ichael elmegy az ablaktól és a lépcső felé indul, de a lépcső aljánál megáll. Maga elé bámul és megfordul, felveszi az asztalról a pénzt, zsebébe gyűri és kimegy, csendben becsukva az ajtót maga mögött./