Soták, Ladislav: Adalék a színészeti bibliográfiához; Fordította: Zsoldos Ernő; Q 67

- 36 Az első esetben csupán egy szakaszról, az általanos szlovák nemzeti bibliográfia "Szinház" cimii szakaszáról van szó. Tudnunk kell, hogy dr. Pavol Halasa szerkesztő az emiitett években - vagyis 19471952 között az egyes tudományagak anyagát felölelő szakaszokat nem a teljes igényesség jegyében, nem százszázalékos szakszerűséggel állitotta össze, - éspedig egyszerűen azért nem, mert akkoriban a kutató és tudományos munkahelyek még nem támasztottak ilyen követelményt az általános nemzeti bibliográfiával- szemben. Egy évtized leforgása alatt azonban életünk minden vonalon gyorsan fejlődött: egész Szlovákiában kiépült a Tudományos Akadémia és a kutató intézetek hálózata, felien-^ dűlt iparunk és mezőgazdaságunk, iskolák, tanácsadó szervek, népművelési és kulturális intézmények alakultak. Mindéz egyre nagyobbszámu és egyre sajátosabb feladatok elé állitotta a könyvtárakat s a bibliográfiai és dokumentációs munkaterületet, - olyan feladatok elé, amelyeket csak megfelelő, rendszeres és áttekinthető bibliográfiai segéd» könyvek és katalógusok birtokában lehet megoldani. Megnőttek ebben az időben a bibliográfiákat használók igényei is, akiket nyugtaianit, hogy bibliográfiáink nem állnak minden tekintetben a mai kor műszaki vivmányainak magaslatán. Lehet, hogy ezek a kutatók hálátlanok és igazságtalanok, amikor nem mérlegelik és nem értékelik kellőképpen azt, amit.a nemzeti bibliográfia tegnap nyújtott nekik, - de az is lehetséges, hogy türelmetlenségük és szigorú kritikai állásfoglalásuk az eddig kiadott nemzeti folyóirat-bibliográfiával szemben indokolt és időszerű, mert segitséget nyújt az illetékeseknek a hiányosságok gyorsabb megszüntetésében., Éppen ezért - nemzeti bibliográfiáink minőségének javitása, szinvonalának emelése érdekében - cikkünkben is szigorúbban biráljuk meg a csehszlovák bibliográfiái folyóiratokat s a hazai bibliográfiákat, mint a külföldieket. Ebben a gyűjteményben a Halasa-féle "Szlovák bibliográfiá-"val külön cikk foglalkozik, melyben a birálók részletesen elemzik a rendszert, a szerkezeti felépitést, a jegyzetek rendezését, megvilágitják