Soták, Ladislav: Adalék a színészeti bibliográfiához; Fordította: Zsoldos Ernő; Q 67

- 3 koá uton halad mantineltől mantineliiez? fájjon a művészeti sápkór, egynéhány együttes vérszegény játéka, provincializmusa nem gyökerezik-e a régi s az uj szinpadi irodalom felszines figyelésében s a hiányos műveltségben is? Minden tudományos kutatás, tudományos és művészi alkotó munka előfeltétele a szakirodalomban való tájékozottság, a terület ismerete. Az egyes tudományágaknak, igy a szinháztudománynak is szakbibliográfiák nyújtanak segitséget. Fájdalom, tudományos és művészeti irodalmunk szakmai bibliográfiákban nagyon szegény, s még sajnálatosabb, hogy a társadalomtudományok terén működő tudományos és^művészeti dolgozóink közül sokan még mindig nem szokták meg a meglévő bibliográfiák felhasználását sem, - ellentétben a műszaki és természettudományok művelőivel, akik a szakmai bibliográfiákat szorgalmasan tanulmányozzák, így azután szakembereink idejük javát kútfők keresésére forditjak, a művészek pedig anélkül alkotnak, hogy meg lenne szerves kapcsolatuk a múlttal s épitő módon támaszkodnának az előbbi nemzedékek vivmányaira, A szinház társadalomkulturális jelentősége és nevelő hatása sokkal nagyobb, semhogy belenyugodhatnánk abba, hogy szinházi embereink kevésbé műveljék magukat, mint amennyire művelődniük kellene, a szinház' a \ tudomány elméleti és gyakorlati művelői pedig kevesebbet alkossanak, mint amennyit alkotni tudnának, ha kezük ügyében lenne a tanulmányozandó forrásanyag, - vagyis ha a szinészeti bibliográfia és dokumentáció kellően fejlett lenne s azt kellőképpen fel is használnák. 1. Színművészet, színháztudomány A szinészeti bibliográfia a szinnáztudomány és szinmüvészet segédtudománya s éppen ennek a művészetnek jellegzetességein alapszik: "A színjátszás az a fajta művészet, melynek sajátossága, hogy a szinészek által a közönség előtt életre keltett drámai történés segítségével művészi formában tükrözze az életet, A színjátszás jellegzetes_ sége az események oly módon való szinészi ábrázolásában rejlik, mintha