Scarpetta, Eduardo: Nyomor és nemesség; Átdolgozta: Komoly Péter; Q 66
V/F;»' :V, -.. . " «ifi- fi glfpg* I| Concetta: : 5V • : • ' V ' ' fi-'y-Ofifi paso&le: -FIFIFISFIFIFIFI "FIFI •• ... ... • . ; ' . ... r • —«WäMS*» • r Luisella: fi Pascalé: Pupella: fi-. '' ."íA.fi/i. ". ' Pascalé: Concetta: Pascalé: ... . * «äy fifififi; fii-'i pupellai fiA..' '' fiV /.' • ; \AA •'...,' .' ' fi'":'"- : " . Y • "-.fiA-A''-fi'Y'Y fiifisóiyfi arról, hogy a csirkefogó orvosok sem eret nera vágnak» mm • - . ' nadályt nem ajánlanak a betegeknek!? Nadálykereskedő, aki ' A fi'-onem tudja eladni a nadálymlt. Kész katasztrófa. S ml a «„.rt üt . suta. Sngeia tönkretettek a csibész orvo ok, de tönkretették az emberiség egészségét is. Ugy hullanak, mint a legyek. S miért? mert sok a vérük, aürü. Bezzeg, ha nadályt használnának időnként. Nem? Hát jó! Hallom meghalt don Francesoo, a hentes. Nagyszerű. ŰB don Pascalé a kofoamáros hirtelen el* : vágódott, nyekk ! Nem kelt föl többet. Ugy kell neki. Kinket nem a guta fog megütni, hanem az éhségtol sorvadunk el. Miattad nem bánkódom. Be mi lesz a lánnyal? A ; : A Afi' y-fifió Az elébb karattyoltál valamit, hogy megkérték a kezét,.. /ezilnet/ Don Feüce még nincs idehaza? /rosszindulatú csend./ Ne nézzetek ugy rá/a, mint egy rablógyilkosra. Nemsokára megjön don Feüoe s valamit megad abból & rangoteg pénzből, amit kölcsönöztem neki... üzentjeim! Ránk ne rog játok! Tényleg annyira éhes vagy? _ Ajajaj! -•'.•• -fi' ' •:' ••";.•;• :.- '•••.•. • ... .;.. : ' . . . A- v : 1 - fi AyHe bueulj. Az á^eég a tökéletes egészség jelet Beteg «abőrnek nincs étvágya. fi- ' fi.'fi "'.fifi-i;-. • • • fi'' • : V 'fif^'fifi^P Itt volt a háztulajdonos is. Na, ez hiányzott, Száztiz lira? Honnan vegyük? Felicere. nem azáiaithatunk. Mit keres ma egy nyilvános irnok a : an Carlo szinhóz árkádjai alatt? Bagót! Délben meglátogattam, ült az asztalkája mellett, reggel óta égy étlen levelet sem rendeltek nála. /ö engetnek/ Sz 5 lesz, nyiss ajtót kicsikém. /ki, majd be/ Peppeniello! • :: > ; • ' 'x'. ' : fi' : -fi *fi.' fir.-' •.lAfi-fifiífi 1^';' " - : 'fifi -'-"-fifi fi -. : ;fi•>fi^fififi: fifi 'fi-fi fififi--fifií
