Pfeiffer, Hans: Lampionok ünnepe; Fordította: Kárpáthy Gyula; Q 58
eat ne® hallj», *ert A«l>i«v*t/i «épüld volt!?...Hát ** koloe»aaális! líát ő» í • repülő voltam!.../ megszorítj* lenemet© karját/i Be, latja, több kösd© dolgunk vsa, isint hittük, isten«*, repülőkI...katonák!..»/ hírtelew'*üol volt Ön bcvctva?! -40TÖ / kellőt lenül-/i IöktI - «rbouroMl». .ott voltán.•» iüdf.7 4)1 / «©gh'JV. de <L'&s«en«ái magát/ áim. .h®.. »Fe*rl iiarbeuraáll? / gúnnyal/* * Inden eli«{serégen.. • Szóval sár a« első érékbán, nil? / Xurcaúa ervet/I CgyáJÓlván...ön nyitotta mag a h íborút.,.íelgördiVsite « vil <g©atnpfüggönyét I?... «itt.., XAMIMOTOÍ Hagyj* o«tl... K 'ITiTKDf í Et 4rt »©!?...fi. e© «nlékestee©«* • hírnevére azt ez wnbcrt, s»ki « háború «Xeő bonbáját ledobta!? rikóMOTO/xv• reea/1 sár őltcm vein* tol azt « mpet éjxaakítl / negnoftdlt j* toloeaikét/ aSX/ megfogja a »«őket -/i r felajánlott«» önnek...s szövetséget ... «VOTCt ön ajánlj« g'enöveteégetií. • hát raükaág* ven ra önnek iiilí * Igen. IkgJkOTOl a fiáért!?... Krlw.äii hét tűrhet n4nk...bi» We««...hegy a« ok kette» rénká kégyesseriteök ta akaratokat? ír.Mg'íOTO/ nos vúlosaol/ SMflüf/rábeoaélőea/i A ««illők e««ve ilye* keve ©et jeleeteenl? Meghány áaako-J jak «lőttük!? XáSUSOTOi Iba lehetetlen vagyok, »ort negaaállzek, a tajút brittanba*. • •«-•>* éppé* okker...* vérenoől és bnaenból val*> g/ermeke® g&Sttd fel ellenem. « héját lényo® akarja élete net tönkretenni! Olya» hihetetlen-»»* tünU «indes, hogy vág föl sen éxan -i'f özei. • • legbniveeebben xegheltték. .* KLKiüsDf / halkan, «»éj ^«oeri együttüraéeeel/í begyo» oogúrte® Önt, Öreg ur ...tyr érnék* &*>k **égyú mi ©aésgynüak la... Be a* irt taeghelüi < 1 •. . vegyük jóvá hibáinkat. xgy ki ton» küzd az ütolöó pillanatig IoKaKOTOi Mivwl tudok 4a UaroolniJ? nyomorék vagy ok.* .Ka óiért?
