Pfeiffer, Hans: Lampionok ünnepe; Fordította: Kárpáthy Gyula; Q 58

• 33r?l hajlandók volnánk a»ghallgfatni egymást* ííea igy van?**, »lliioes, horyigy van!...*»«» őb ml által érhetjük el/hogy az emberek stoioun nyugalommal hallgassák egymást?!* .*.i Kunnedy-Xél« vitaminos oiir o«-bonböm>k

all... nii ől vagyok 4a is ilyen kiegyenaulj&zott...faa^a a nyugalom!*•• rti, kis jUny? fUKIi Ilea egészen*.ugy látom, ön sokat foglalkozott ekekkel a gondolatokkal Sxi J^Iií ugy, ahogy mondja!. ..-gy üzletember, csak árui vannak 4b niaoeenek gondolatai - esődbe jut! a korrekt alapokat nélkülöző Üzlet - rablóbarlang! • • • lie ke a meg vannak s magse szilárd erkölcsi elvei, özek szerint gondolkozom és oeelol aasm, ezért Arak al mindig komoly aiskerefcet! tm mert aixersls vannak, megtalált fut ast az lgMságot, amit az eaoerek Pilátus üt* keresnek!.*»/ nevet/: Parancstól ség egy <:

onbontV• • • látom, hogy vonakodik. •• úi. • .tud ja, az ösztön erőeebo, Eint az értelem* obben egyformák vagyunk a gorillával* Ka, vegye már «l*«*Jtea teas «agua tönkre*•• x k " - . •;. r VKZ/ tanácstalan na-sel á 'izó-áradattal szembe;*, elveszi a cukorkát$ aziitnim valahogy kikerülni ebből a kiaos helyzetből -/» ön. •• itt Japánban is ujabb üzleti kapcsolatokat keres?*.* Kdá'áVál: Most noc mint Üzletember vagyok itt... és sajnálom is,hogy nincs '-.lég <.46a***sx/ körülnéz/» rdekes...mondja oi van itt eetébkint as utcákon*• .Árasok sátrai...polcai miiid-n£slé»*.e &z a teaéatelca psplrlábpa!«*« I0KI* JBB a balettok víséra... .jhal..*!« kísértetiesen hangzik!... YUKI: Jfcy hát múlva a halottak ünnepe. á külföldiéi set a latanionok Ünnepének nevezik, iái ilyenkor a halottai/ikra emlékezünk 4a sírjukat színes lampionokkal diezit jük, felvirágozzuk az oaök Szekrényét ée ételt ée italt kínálunk fel a halottak us

eil«műinek Ki-áelilli Hiszen ez tóega a középkori.*»zc őrület! önboost*** UKJt «••* lampionok ünnepe minálunk az év egyik nagy ünnepe*.. Körmenetekkel, zenével és tánccal. •• nálunk nem olyan komor ü4nep, mint Mirőpában, az őazi m óben és ködben* DsrOe és világos ünnep ez, a tarka lámpák oevilágitják az enyhe éjszakát. kaJ#wiak»JL<kla Á íoly -kon éo a tava-