Pfeiffer, Hans: Lampionok ünnepe; Fordította: Kárpáthy Gyula; Q 58

«as/ A baafotasffugitay csengői erőn ütéstől «egssulalnak 4a a tolo&aék a eaoba kösepéig kigördül -/ láláMOfO / feszült hallgatás után/* lukit... mii <>áa... XifeUCfOi Mm itt valakit? Xöfcli vagyok ÍHU«« cg/ hangot hallotta«* ki van fi4g itt!? mis Jtm.-A vsa itt öfo/ köavetieu luki old t Íja a»4k4t/f halkWi «éenjen el*** / élesebben/* honM meg mkl, hogy aeajen al! HJU / Ja«»a fold lat, kérlelő**/ fáHkö / fölmegy a ldpeaőkhn/ XMMOto/ figyeli a XalépoaŐ reaeegéadt***/» Lépések*«• X«aét* * »«inadig l-?4ö«k 4a hangok*•* Xl&Ii Ihm akarsz még pihenni?*.* ívMMQTQt I• arra város, hogy én aludjak* Mmu hiúban re«ányked»s* bbea a házban atnasemk aárt falak*••4a «ind«« ajtó hoa•4« vasat* Mindent hallok*.«lépéseket**«lépcsők reeaegéeét*»*e suttogást*••« tekintetek adna találkeséeát*** a ót «ég azt la, aaikor as ajkatok hangtalanul öftaseér«** m&faeveeen/i 0 nm oa-költ «sagt fáVUiűSTOi í'n itt vagyak! Itt vagyok «ináig, nappal**jesaka***itt vagyok áladig! / luki íöögdőbbonvé néa apjára - «lat aki egyre jobban tudatára ébred, hogy eenryire képtelen a halöokl* hatal®4bél «eneküld» knsátat két tenyerével bota&aastja fülét, ninth« ugy «enekülaá a hangok elől***/ XÜkXi I*..kérlek, helgeee!*«*