Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

«57Szemoru del eg... /Mosolyogva/ Nagyen. Mest biztes dühösek es ezentúl csak kisebb honerárimmet fognak engedélyezni. Lehet...De ne búsuljon, majd adek kölcsön, ha nem lesz aibó'l telnie. Nem magasról beszélek. Ne kas mindegy.De nem értés, ami mest van.Becsületszavamra... Nem érti, vagy nem helyesli? Mindkettőt egyszerre.../körülnéz/ Ne» félek ás ezt elmendanám még /újra körülnéz, halkan/ Meszkvában is a legfelsőbb vezetőségnek... Nagyon örülök, hegy raár nem fél beszélni. Előtte ugyan / alaposan körülnéz, de Majd ez is elmúlik és akkor mindent ne; f®:. érteni... tti? «ff® Azelőtt miért értettem mindent? ügy neveltek hegy mindaz arai történik szükséges, célszerű, helyes és akker még rainden kérdésre könnyen tudtára válaszolni. Mest iseg agy tűnik, hogy sok minden helytelen veit... Azelőtt reggelente kinyitotta« az újságét és minden Jtjrdí világos volt. meg mindennap olyan megdöbbentő dolgok vannak benne... Nehéz lett az élet. Manapság mindenkinek gondolkoznia, kell.

..Es ez nem könnyű, különösen a magafajta művésznek. ..Megértem... Ne», dehogy is ért u

T.ook mindent élte» már át... kaptunk (ei-l azért is a fejünkre, mint az automaták végrehajtottuk a felülről kapctt utasitssekat...