Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

Pjotr; Tyimefej: Pjotr: Tyiaiofej: Pjetr: Tyinefej: Pjetr: Pe; oda: Haara: Pogeáa: Zinajda: Haara: Zinajda: Pegeda: Zinajda: Hnara: -52Na, jól kikészitett...A jajaj! Menjünk innen minél hamarabb. És senkinek egy szót se! Ugyan ! De ta&ed-e jfogy Jarij bexelni tanalt ... / Érzem...Gyerünk. Ne haragudj, de nem melletek veled. Isten áldjon barát®.®. Néhány óra sulva én már...De nem meniha* tea el... Titok. Majd megírom neked. Isten veled, /átöleli/ /felnyög/ ő, te hülye ! /Ellöki Pjetrt, gyorsan el /utána/ Bocsánat...isten veled ! /Kijön Haara és Pegeda./ Sokfelé jártara, mindenféle tájén, de ilyen eget , vtte mintonálnak Ukrajnában nem látta® sehel. Es ez a levegő ! /Énekel/ /Ukrán népdal/ /Jön Zinajda, nem veszik észre/ Baj van a fiammal. Egyszerűen nem tndem mit csinálv - ( jak vele...Hány gyereket becsájtettam szárnyra és a saját édes fiamat elaluatara. Mit mondtál ? /feláll/ Feglaijon helyet. Nem, köszönöm. Hegy-kegy elaludtad? És miért? Es te miért? Én,? Én növeltem őt. /Bmarának/ Petyeaka gyerekkorában meg se ismerte az apját..." Na... \