Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53
-5hagy eddig meg se láttalak benneteket, ászra sa Tettem,hagy tavasz van... Karp bácsi, raegcsókalhatam? Ugyan már ! Szar a bajsza'®... k Jaj de baldag vagyak ! ...Egy álló óráfíVmgy faggatatt a prafesszar mint egy vizsgálóbíró... Es végül felmentette ? Végül felállt, azt mesdta, hagy "köszöaöraS és kezet fagétt vJlee.Pedig senkivel sa szakatt! Jaj, ha ismerné! Szent Habakak, berza &foäjhagy milyen szigarn az öreg ! Igazán? ^ Bizany ! Es tudja, erősen- megjszeritetta a kezem. Hárem napig nem fege« »egmesai. Helyes. Egyszer a paltárhábernban maga Galapnnyenka elvtárs rázatt velem kezet, az egész ezred előtt. Akkar én egy hónapig ne® mastam meg. És ki az a Gala elvtárs? Azt nem is lehet szavakkal kifejezni. Talán csak Gagal elvtárs tudná lairni, . ( ha g y kó-^velt az én ezredparancsnakai».Ütközet előtt egész éjjel a térkép fölé hajalt én meg a sarakban ültem a harmaaikáamal ás énekeltem reggelig... /halkan áaekel/ Széles Dnyepr, szép falyó... Mindig együtt dalgaztnk ki a stratégiát.Szerette, ha éneklek... Magának még mást is szép hangja van Karp bácsi. Marzs: Olga: Marzs: Olga; Marzs: Olga: Marzs: Olga: Merzs: Olga:
