Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53
-3- • Kletpatra; Merzs: Kle©patra; Mtrzs: Kletpatra; Mtrzs: Kletpatra: Mtrzs: Kletpatra: Mtrzs: Kletpatra: Mtrzs: Kleopatra: le®jabban. ^/áneked^^alsi^^Barmffiaásr, darumadár hej fiatal darmmadár.../hatalmasat füttyent/ Heej! Darm dara darumadár.. ./észreveszi,hegy Kle•patra a fejéhez kap/ Mi a baj ? Ön |imyelóéik velem! Hát ez se jó? Becsánatet kérek, akker nem éneklek többet. Csak azt akarata aég mendani, hegy a tajlettet, amelyik--Tailettasztalt. ...amelyik a kegyed szabójában áll Klee....Kleepatra Gavrilevna halsap munkába veszem, csak ad jen valami pénzt, ffimrTl^s^i^i^sfFffliar mind elfegyett.... De hiszen tegnap is kapatt pénzt rá! Kaptam, kaptam, nem tagadem.De vegye csak számitásba Kle®...Klea... érthetetlen.Ha nem látem magát egész könnyen ki tmdem menéani a nevét, de ha magára nézek, rögtön daiegni kezdek. Olyan ijesztő vagyak? hjc^jon Ellenkezőleg ftipn kellemes izgalmat ébreszt benne«. Bizeny! Micsaáa?! Hány éves ön? Mit szárnitanak az évek?! Miker a szivben kis madarak dalainak, az ember örökké fiatal marad. Filezófms. /Sértődöttem/ Bacsánat, én sase szekta« halanázsázni... /maselyegva/ Csak nem hántatta« meg ?